Sevillanas de La Probeta

Sevillanas do Tubo de Ensaio

Sevillanas de La Probeta

Eu era um espermatozoide que vivia tranquiloYo era un espermatozoide que vivía satisfecho
Que vivia tranquilo, eu era um espermatozoideQue vivía satisfecho yo era un espermatozoide
Que vivia tranquiloQue vivía satisfecho
Um tempinho à esquerda e um tempinho à direitaUn ratito en el izquierdo y un ratito en el derecho

Enquanto esperava o dia de cumprir meu destinoMientras esperaba el día, de cumplir con mi destino
Enquanto esperava o dia, ouço que chega de fora uma voz que diziaMientras esperaba el día, oigo que llega de fuera una voz que así decía

"Pega esse tubo de ensaio!"¡Coja ese tubo de ensayo!
"Pega esse tubo de ensaio!"¡Coja ese tubo de ensayo!
Vamos abrir e procederVamos a abrirlo y proceda
E atrás daquele biombo, e olé!Y detrás de aquél biombo y ¡olé!
Faça o que puderHágame usted lo que pueda

E se precisar de uma mão pra coisa andarY si hay que hecharle una mano pa' que la cosa progese
Pra coisa andar, e se precisar de uma mãoPa' que la cosa progese Y si hay que hecharle una mano
Pra coisa andarPa' que la cosa progese
Chame aquela moça que estuda pra ser enfermeiraLlame usted a esa señorita que estudia para ATS

E depois de um momento, chegou nossa horaY al cabo de un momento, llegado nuestra hora
Chegou nossa horaLlegado nuestra hora
E depois de um momento, nos colocamos na rampaY al cabo de un momento, nos ponemos en la rampa
Pra efetuar o lançamentoPa' efectuar el lanzamiento

Saímos todos em filaSalimos todos en trompa
Saímos todos em filaSalimos todos en trompa
Pra alcançar nossa metaPara alcanzar nuestra meta
Ficamos grudados, e oléNos quedamos pegados y olé
No fundo de um tubo de ensaioAl fondo de una probeta

E em um banquinho de esperma, nos colocam a zero grauY en un banquito de esperma, nos meten a bajo cero
Nos colocam a zero grau em um banquinho de espermaNos meten a bajo cero en un banquito de esperma
Ai, que banco geladoAy qué banco sandunguero
Onde guardam porcarias em vez de guardar granaDonde guardan porquerías en vez de guardar dinero

Isso aqui não dá pra aguentar, tá um frio que cortaEsto no hay quien lo soporte aquí hace un frío que pela
Isso aqui não dá pra aguentarEsto no hay quien lo soporte
Congelados e em conservaCongelados y en conserva
Como um atum do norteComo un bonito del norte

Nos visitam as clientesNos visitan las clientas
Nos visitam as clientesNos visitan las clientas
Com maridos esmerilhadosCon marido esmerilado
Que, na falta de gênero fresco, e oléQue a falta del género fresco y olé
Se jogam no congeladoSe tiran a congelado

Uma pede meio quilo e a outra um quarto e meioUna pide medio kilo y la otra cuarto y mitad
A outra um quarto e meio, uma pede meio quiloLa otra cuarto y mitad, una pide medio kilo
A outra um quarto e meioLa otra cuarto y mitad
Cada uma se abastece conforme sua necessidadeCada una se abastece según su necesidad

Quando tudo tá pronto, pergunta pro atendenteCuando todo está dispuesto, les pregunta al dependiente
Pergunta pro atendente, quando tudo tá prontoLe pregunta al dependiente, cuando todo está dispuesto
"Quer que eu embrulhe ou vai levar assim mesmo?"¿Quiere que se lo envuelva o va llevárselo puesto?

Eu faço uma boa caraYo les pongo buena cara
Eu faço uma boa caraYo les pongo buena cara
E elas, como se nadaY ellas como si nada
Se não balança a cauda, e oléSi no menea la cola y olé
"É porque tá congelada!"¡Es por que la tengo helada!