Mi Cafetal

Minha Plantação de Café

Mi Cafetal

Eu tinha minha plantação de caféYo tenía mi cafetal
Era uma terra muito generosaEra una tierra muy generosa
Inveja de toda a vizinhançaEnvidia de toda la vecindad
Mas a verdadePero la verdad
Mal dava para a mandiocaApenas daba para la yuca
E para educar as criançasY pa' educar los pela'os

Até que ele chegouHasta que llegó
Um cara gordo e muito bem vestidoUn tipo gordo y muy bien trajeado
Quem não quis ser identificadoQue no se quiso identificar
E ele me convidouY me convidó
Para uma festa para me propor casamentoA una parranda pa' proponerme
Para mim, um pequeno negócio muito bomA mi un negocito muy bueno

Toda noite eu via passarTodas las noches yo vi pasar
Contas verdes em quantidadeBilletes verdes en cantidad
Muitas mulheres, muita bebidaMuchas mujeres, mucho aguardiente
E que vida fácil sem trabalharY que vida fácil sin trabajar

O cara gordo me convenceuEl tipo gordo me convenció
Que plantei na minha plantação de caféDe que sembrara en mi cafetal
Uma semente que me faria ricoUna semilla que me haría rico
Sem nem regarSin siquiera regarla

Aquele cultivo de demônios, cultivo monoEse demonio cultivo, cultivo mono
Eles colocam a semente e eu coloco o fertilizanteEllos ponen la semilla y yo el abono
Aquele cultivo de demônios, cultivo monoEse demonio cultivo, cultivo mono
Eles colocam a semente e eu coloco o fertilizanteEllos ponen la semilla y yo el abono

Comecei a semearEmpecé a sembrar
E eu comecei a encher de contasY me empecé a llenar de billetes
Que gastei em festasQue me gastaba en parranda
Eu contratei um motoristaContraté un chofer
E eu comprei um modelo mais recenteY me compré un último modelo
Grande em estilo e tamanhoDe gran estilo y tamaño

Comecei a semearEmpecé a sembrar
E eu comecei a encher de contasY me empecé a llenar de billetes
Que gastei em festasQue me gastaba en parranda
Eu contratei um motoristaContraté un chofer
E eu comprei um modelo mais recenteY me compré un último modelo
Grande em estilo e tamanhoDe gran estilo y tamaño

Até que um dia nos colocaram na prisãoHasta que un día nos metieron presos
Para o cara gordo, o motorista e euAl tipo gordo, al chofer y a mi
Não se preocupe, o cara me disseNo te preocupes, me dijo el tipo
Eu mesmo vou resolver esse problemaQue ese problema lo arreglo yo

Uma semana depois, o cara recebeuA la semana al tipo le dieron
A liberdade dos tribunaisLos tribunales la libertad
E eu estou na prisão há três anosY hace tres años que estoy preso
Para a semente condenadaPor la maldita semilla

Aquele cultivo de demônios, cultivo monoEse demonio cultivo, cultivo mono
Estou cumprindo pena por abandonoYo estoy cumpliendo condena del abandono
Aquele cultivo de demônios, cultivo monoEse demonio cultivo, cultivo mono
Estou cumprindo pena por abandonoYo estoy cumpliendo condena del abandono