Sin Esclavos Soy Yo

Sem Escravos Sou Eu

Sin Esclavos Soy Yo

Papel, madeira e tamborParche, madera y tambor
Pachamama, a corPachamama el color
Da terra sou euDe la tierra soy yo

A pele de cor marromLa piel de color marrón
Desgarrada a vozDesgarrada la voz
Todo um povo tremeuTodo un pueblo tembló

Verde, roxo ou marromVerde, violeta o marrón
Não me importa a corNo me importa el color
Sem escravos sou euSin esclavos soy yo
Cada batida é motorCada latido es motor
Música no meu tamborMúsica en mi tambor
Sem escravos sou euSin esclavos soy yo

A história nos submeteuLa historia nos sometió
O poder oprimiuEl poder oprimió
Pátria grande, eu sangroPatria grande sangro

Um pulsar nos uniuUn latir nos hermano
Nosso ritmo nasceuNuestro ritmo nació
Liberdade e coraçãoLibertad y corazón

Verde, roxo ou marromVerde, violeta o marrón
Não me importa a corNo me importa el color
Sem escravos sou euSin esclavos soy yo
Cada batida é motorCada latido es motor
Música no meu tamborMúsica en mi tambor
Sem escravos sou euSin esclavos soy yo

Sou pelesSoy cueros
Sou povoSoy pueblo
Sou vozSoy voz

Sou tempoSoy tiempo
Sou ventoSoy viento
Sou vozSoy voz

Verde, roxo ou marromVerde, violeta o marrón
Não me importa a corNo me importa el color
Sem escravos sou euSin esclavos soy yo
Cada batida é motorCada latido es motor
Música no meu tamborMúsica en mi tambor
Sem escravos sou euSin esclavos soy yo