Aguardiente

Conhaque

Aguardiente

Hoje eles me deram minha quinzena e eu vou beber tudo
Hoy me dieron mi quincenita y todita me la voy a beber
Um pequeno bônus no trabalho e algumas horas com uma mulher
Un bono chiquito en el trabajito y par de horas con una mujer

Que posso fazer?
¿Qué puedo hacer?
Eu saio para beber
Salgo a beber
Que posso fazer?
¿Qué puedo hacer?
Eu tenho um dever
Tengo el deber

E nós somos cabeça pobre
Y somos pobres de cabeza
Nós bebemos a tristeza
Nos bebemos la tristeza
O conhaque vem e nos faz esquecer
Aguardiente ven y haznos olvidar

Eu tiro as contas para as pessoas escovarem os dentes
Saco los billetes para que la gente me pele los dientes
Oh conhaque do meu coração, hoje ele joga decepção e perdão amanhã
Ay aguardiente de mi corazón, hoy toca engaño y mañana perdón

O que eu vou fazer, exceto correr?
¿Qué voy a hacer, salvo correr?
Que posso fazer?
¿Qué puedo hacer?
Eu tenho um dever
Tengo el deber

Excedente de conhaque, mas faltam dedos
Aguardiente sobra pero nos faltan dedos de frente
E levar, afogar na garrafa, nasceu para ela e morreu com ela
Y toma-toma, ahógate en la botella, nacista para ella y moriste con ella

E nós somos cabeça pobre
Y somos pobres de cabeza
Nós bebemos a tristeza
Nos bebemos la tristeza
Bem bêbado nem tudo é tão ruim
Bien borrachos no todo está tan mal