Semilla

Semente

Semilla

Triste o vento soprou e chorar foi o sol
Triste soplaba el viento y llorando estaba el Sol
As estrelas pareciam opacas, não brilhavam com a mesma intensidade
Las estrellas parecían apagadas, no brillaban con su misma intensidad
Liderando o caminho ao caminhar, uma voz velha me disse que você deveria curar
Abriendo camino al caminar, me dijo una voz anciana debes sanar
Porque você é a semente que, respirando todas as alturas, pode alcançar
Porque eres la semilla que al respirar todas las alturas puede alcanzar

O coração bate porque a imensidão nos espera
Late corazón porque nos espera la inmensidad
Que fica logo atrás dessa grande montanha
Que está justo detrás de esta gran montaña

Ai! Pouca semente, não se deixe levar pela água e pelo vento, não se deixe levar
¡Ay! Semillita, no te dejes llevar por el agua y el viento no te dejes llevar
Mas ai! Mãe semente de tudo será a ocorrência que você carrega na vida e na luz
Pero ¡ay! Semillita madre de todo seren la ocuridad llevas dentro la vida y la luz
Ai! Mudas você viaja pela eternidade do espaço-tempo, preenchendo este vasto universo de vida
¡Ay! Semillita viajas por la eternidad del espacio-tiempo llenando de vida este basto universo

O coração bate porque a imensidão nos espera
Late corazón porque nos espera la inmensidad
Que fica logo atrás dessa grande montanha
Que está justo detrás de esta gran montaña
Eu ofereço minha mão para atravessar todas as estradas que temos que encontrar
Te ofrezco mi mano para cruzar todos los caminos que hemos de encontrar
Raiz cresce de semente em semente
Crece la raíz, de semilla en semilla