Terza Rima

Terceira rima

Terza Rima

Corpo errante, andou sem destrezaCuerpo errante, caminó sin destreza
Fui com Dante procurarFui con Dante a buscar
Seus olhos que observam minha ilusão sua realidadeTus ojos que observan mi ilusión tu realidad
Suas ilusões de certeza são uma verdadeira provaTus delirios de certeza son a prueba de verdad
Seus braços quentes são passagens para a liberdadeTus cálidos brazos, son pasajes a la libertad
Cante por favorCanta por favor

De tempos em tempos, nos perdíamosTiempo a tiempo, nos perdimos
Na essência de um bom vinhoEn la esencia de un buen vino

E todas as suas ilusões são o céu na minha paisagemY todos tus delirios son el cielo en mi paisaje
Todos os seus sentidos, uma luz inquebrávelTodos tus sentidos, una lumbre inapagable
E até o pôr do sol me limpar completamenteY hasta que me limpie a fondo el atardecer
Vamos mudar o significado do crepúsculoCambiaremos el significado del anochecer

Duetos, palavras, carícias e pianoDuetos, palabras, caricias y piano
Mais forte que o soma, é esse olharMás fuerte que el soma, es esa mirada
Noite, estrela, você deslumbra e depoisNoche, lucero, encandilas y luego
Partimos para sempre e finalmenteNos fuimos, para siempre y al fin

Tempo a tempo, tremendoTiempo a tiempo, temblorosos
Pouco a poucoConvertidos poco a poco

E o que aconteceu depois?, Venha, você queria saber¿Y qué paso después?, Ven, querías saber
Eu te levo para longe daqui, em infinitas estradas de areiaTe llevo lejos de aquí, en caminos de arena sin fin
Nas montanhas profundas e assim, passamos nossas vidas em frenesiEn montañas profundas y así, pasamos la vida en frenesí
Andando em memórias, finalmenteCaminando en recuerdos al fin
Caminhos de acabamento e simTerminando caminos y si
Se houver dúvidas sobre vocêSi te arropan las dudas yo a ti
Eu lembro que euTe recuerdo que yo
Vou começar de novo pra vocêEmpezaré de nuevo por ti
Vou começar de novo pra vocêEmpezaré de nuevo por ti
Vou começar de novo pra vocêEmpezaré de nuevo por ti
Vou começar mil vezes para vocêEmpezaré mil veces por ti