Tattoo

O amor duradouro e resiliente em "Tattoo" de La Unica Tropical

Em "Tattoo", La Unica Tropical utiliza a metáfora da tatuagem para representar a intensidade e a permanência do amor. A escolha desse símbolo sugere que o sentimento é tão marcante e duradouro quanto uma tatuagem na pele, tornando-se parte inseparável da identidade de quem ama. A versão da banda, adaptada para a cumbia peruana, transforma a canção original, de tom mais dramático, em uma celebração otimista do amor resiliente, com uma atmosfera leve e dançante.

A letra aborda um amor que persiste mesmo diante de dificuldades e da possibilidade de separação: “Aunque haya amor / Entre tú y yo / ¿Cómo avanzar / Si te despedirás?” (Embora haja amor / Entre você e eu / Como seguir em frente / Se você vai se despedir?). O desejo de não perder a pessoa amada aparece em versos como “Lo intento otra vez / No te quiero perder” (Eu tento de novo / Não quero te perder). Imagens como “violines”, “ángeles” e “estrellas” reforçam o clima romântico e sugerem que o amor pode superar qualquer obstáculo. O verso “Te llevaré como un tattoo” (Vou te levar como uma tatuagem) resume a ideia de que, mesmo com dor ou desafios, o sentimento permanece profundo e permanente.

O contexto da banda, marcada por superação e raízes familiares, acrescenta significado à música. A escolha de adaptar "Tattoo" pode ser vista como uma homenagem à permanência dos laços afetivos, não só no amor romântico, mas também na trajetória do grupo, especialmente após a perda de Milagros Chunga. Assim, a música transmite uma mensagem positiva sobre a força dos vínculos que resistem ao tempo e às adversidades, alinhando-se ao estilo otimista da banda.