De Que Vale Amar?

De Que Vale Amar?

De Que Vale Amar?

Amor se você não me quer ao seu ladoAmor si no me quieres a tu lado
Não cometa o pecado de não me dizer adeusNo cometas el pecado de no decirme adiós

Não sei o que você está fazendo ou o que fezNo sé qué estás haciendo ni que hiciste
Mas você me tem sofrendo e não aguento essa dorPero me tienes sufriendo y no aguanto este dolor

Por que você não está aqui?¿Por qué no estás aquí?
Te amo até morrerTe quiero hasta morir
Anseio ver novamente seu sorriso, me embriagar com seus beijos, não quero te deixar irAnhelo ver de nuevo tu sonrisa, embriagarme de tus besos, no quiero dejarte ir

De que vale amar se não se ama loucamente?¿De qué vale amar si no se ama con locura?
De que serve amar se no amor não há mais doçura?¿De qué sirve amar si en el amor ya no hay dulzura?
De que vale amar se não se ama com a alma?¿De qué vale amar si no se ama con el alma?
Mesmo que seja difícil, quero saber o que você calaAsí sea difícil, quiero saber lo que callas
Fale comigo, por favorHáblame por favor

E agora onde guardo nossos sonhosY ahora donde guardo nuestros sueños
Não encontro espaço, eram tantos, que dorNo consigo el espacio eran tantos qué dolor

Se até o futuro acariciamosSi hasta el futuro acariciamos
Diga-me se eu fiz algo, minha vida, o que aconteceuDime si yo te hice algo vida mía que paso

Por que você não está aqui? Te amo até morrer¿Por qué no estás aquí? Te quiero hasta morir
Desejo estar envolvido em suas mãos, me afogar em suas carícias, não quero te deixar irDeseo estar inverso en tus manos, ahogarme en tus caricias, no quiero dejarte ir

De que vale amar se não se ama loucamente?¿De qué vale amar si no se ama con locura?
De que serve amar se no amor não há mais doçura?¿De qué sirve amar si en el amor ya no hay dulzura?
De que vale amar se não se ama com a alma?¿De qué vale amar si no se ama con el alma?
Mesmo que seja difícil, quero saber o que você calaAsí sea difícil, quiero saber lo que callas
De que vale amar se no amor não é suficienteDe que vale amar si en el amor no es suficiente
De que serve querer quando aqui já não te queremDe que sirve querer cuando aquí ya no te quieren
Fale comigo, por favorHáblame, por favor
E, no entanto, eu te amoY, sin embargo, yo te amo