El Borde

Na Beira

El Borde

Sabe quem é, mas quer fugirSabe quien es pero quiere escapar
Sabe por quê, mas não consegue explicarSabe porqué pero no puede explicar
Saiu do seu ninho e entrou na prisãoSalió de su nido y entró en su prisión
Sua própria miséria chutouSu propia miseria pateó

Só o destino ajuda a pensarSólo el destino le ayuda a pensar
Ficar no chão ou voarQuedarse en el suelo o volar
Todo dia se lembra do fimTodos los días se acuerda del fin
Sua imensa ambição de existirSu inmensa ambición de existir

Se não se prender ao orgulho outra vezSi no te atas al orgullo otra vez
E quebrar algum muro ao passarY rompes algún muro al pasar
Se conseguir vencer o medo de viverSi logras vencer el miedo de vivir
E a mágoa já não está, a dor se vaiY el rencor ya no está, el dolor se te va

Uma lembrança ruim não deixa dormirUn mal recuerdo le impide dormir
Apaga esse sonho que o faz rirBorra ese sueño que le hace reír
Sente suas tripas como um ventanalSiente sus tripas como un ventanal
Que com uma pedrada se despedaçaQue de una pedrada se cae

Toda sua história na beira tambémToda su historia en el borde también
A imagem estica sua peleLa imagen le tensa la piel
Guarda utopias que esperam com eleGuarda utopías que esperan con él
Seguir ou se deixar cairSeguir o dejarse caer

Se não se prender ao orgulho outra vezSi no te atas al orgullo otra vez
E quebrar algum muro ao passarY rompes algún muro al pasar
Se conseguir vencer o medo de viverSi logras vencer el miedo de vivir
É aí que estáEs ahí donde está
O caminho pra curarEl camino a sanar
E a dor se vaiY el dolor se te va