Y Así Vivir

E Assim Viver

Y Así Vivir

Essa verdade que não incomodaEsa verdad que no molesta
O beijo pra comemorarEl beso para festejar
Dez mil canções de protestoDiez mil canciones de protesta
E um amigo a mais pra abraçarY un amigo más que abrazar

Esse olhar que emocionaEsa guiñada que conmueve
Essa mão que faz hesitarEsa mano que hace dudar
Nenhum guarda-chuva quando choveNingún paraguas cuando llueve
Mais uma festa pra aguentarUna joda más que aguantar
Outro medo pra esmagarOtro miedo más que aplastar

E assim viverY así vivir
A coragem de sentirLa valentía de sentir
A vida mata do começo ao fimLa vida mata de principio a fin

A desilusãoEl desamor
Não há alegria sem dorNo hay alegría sin dolor
E ainda falta o melhorY todavía falta lo mejor

O sonho que anda à derivaEl sueño que anda a la deriva
A raiva sobe mais uma vezSube la bronca una vez más
A relação que não acabaLa relación que no termina
Mais uma aposta que você dobraUna apuesta más que doblas
Uma dor que não se choraUna pena que no lloras

E assim viverY así vivir
A coragem de sentirLa valentía de sentir
A vida mata do começo ao fimLa vida mata de principio a fin

A desilusãoEl desamor
Não há alegria sem dorNo hay alegría sin dolor
E ainda falta o melhorY todavía falta lo mejor

Me brota um choroMe brota un llanto
Que só alimentaQue solo alimenta
A mais lenta fraseLa más lenta frase
Da minha vozDe mi voz

Me nascem floresMe nacen flores
Das feridasDesde las heridas
Que minha vida exalaQue mi vida huele
Sem medoSin temor

"vêm dos esforços sobre-humanos.Vienen de los esfuerzos sobrehumanos
E vão pra canção, e vão pro beijoY van a la canción, y van a beso
E vão deixando pelo ar impressoY van dejando por el aire impreso
Um cheiro de ferramentas e de mãos"Un olor de herramientas y de manos