Sé Adonde Quiere Ir

Sabe Para Onde Quer Ir

Sé Adonde Quiere Ir

Saiu de casa e atrás de siSalió de casa y tras de si
Deixou seus medosDejó sus miedos
E com o frio que sentiuY con el frío que sintió
Chorou de novoLloró de nuevo
Já viuYa ves

Ao caminhar se tropeçouAl caminar se tropezó
Com meu desveloCon mi desvelo
E ali eu tive que abraçarY allí la tuve que abrazar
Sob meu céuBajo mi cielo
Já viuYa ves
Aonde quer irA dónde quiere ir
Se não a querem verSi no la quieren ver

Não me deu tempo de discernirNo me dio tiempo a discernir
Se foi a compaixãoSi fue la compasión
Ou foi meu destinoO fue mi porvenir
E agora a única coisa que seiY ahora lo único que se
É que aquele dia foiEs que aquel día fue
Para o que nasciPara lo que nací
E sonheiY soñé

A vi fechar os olhosLa vi cerrar los ojos
E a toda pressaY a toda prisa
Desceu correndo uma lágrimaBajo corriendo un lagrimón
De pura risadaDe pura risa
Já viuYa ves

Me falou da sinceridadeMe habló de la sinceridad
De abrir as veiasDe abrir las venas
De quando eu for escreverDe cuando me ponga escribir
Que valha a penaValga la pena
Já viuYa ves

Aonde quer irA donde quiere ir
Se não a querem verSi no la quieren ver
Já viuYa ves
Sei aonde quer irSe a donde quiere ir
E eu quero verY yo la quiero ver

Depois brigamos sem brigarLuego peleamos sin pelear
Ganhamos sem ganharGanamos sin ganar
Perdemos sem perderPerdimos sin perder
E agora me resta a verdadeY ahora me queda la verdad
De que eu já não souDe que yo ya no soy
Se ela não quer serSi ella no quiere ser
Nem voltarNi volver

Não tive tempo de discernirNo tuve tiempo a discernir
Se foi a compaixãoSi fue la compasión
Ou foi meu destinoO fue mi porvenir
E agora a única coisa que seiY ahora lo único que se
É que aquele dia foiEs que aquel día fue
Para o que nasciPara lo que nací

Depois brigamos sem brigarLuego peleamos sin pelear
Ganhamos sem ganharGanamos sin ganar
Perdemos sem perderPerdimos sin perder
E hoje eu a aproximoY hoy la arrimo
E hoje ela ficaY hoy se queda