La Pastilla (part. Arquero)

A pílula (parte. Archer)

La Pastilla (part. Arquero)

O dano brota do umbigoEl daño brota del ombligo
A foto sai, para o esquecimentoLa foto sale, para el olvido
A vida morre com cartazesLa vida muere con los carteles
Eles dizem comprar, então eles me devemQue dicen compre, así me deben

O que é saudável não me curaLo que está sano no me cura
Jogue-me no lixo, de sanidadeTirame al tacho, de la cordura
E a pílula, que está na modaY la pastilla, que está de moda
Pagando caro, você comprou todos elesPagando caro, compraste todas

A bela nunca está dormindoLo bello nunca está durmiendo
Lendo um pouco, você conhece a históriaLeyendo un poco, sabes el cuento
E se a rima, vai se escondendoY si la rima, se va escondiendo
É melhor eu calar a boca, vamos ver se entendiMejor me callo, a ver si entiendo

Se você me derSi me das
o que você perguntaQue pedís
quão moderno você éQue moderno que estás
te sigo ao vivoTe sigo en vivo

Vou caminhandoVoy caminando
com o que eu digoCon lo que digo
com o que eu sintoCon lo que siento
Com o que eu esqueçoCon lo que olvido

e sempre procurandoY siempre buscan
algum defeitoAlgún defecto
eu quebro tudoYo rompo todo
o que é perfeitoLo que es perfecto

sempre procurando a palavraBuscando siempre la palabra
Diga pouco, mas com almaQue diga poco, pero con alma
E se encontrarmos, algum refúgioY si encontramos, algún refugio
Estará procurando o que está sujoSerá buscando, lo que está sucio

Se você me derSi me das
o que você perguntaQue pedís
quão moderno você éQue moderno que estás
te sigo ao vivoTe sigo en vivo

melhor rir do que chorarMejor reír que llorar
está pregadoEstá clavado
Mas não vale a pena procurarPero no vale mirar
para o ladoPara el costado

melhor rir do que chorarMejor reír que llorar
está pregadoEstá clavado
Mas não vale a pena procurarPero no vale mirar
para o outro ladoPara otro lado

eu nunca aprendiNunca aprendí
Eu nasci tocando de ouvidoNací tocando de oído
Desde o dia em que te vi partirDesde el día en que vi salir
A semente que virou trigoLa semilla que se hizo trigo
Aproveite o inverno orgulhosoGozá el invierno orgullosa
Embora o vento vá em outra direçãoAunque el viento vaya en otro sentido
todos os caminhos fazem sentidoTodos los caminos tienen sentido
Se eles fazem você posarSi te hacen posar

Se a música dói, eu corro e escrevoSi duele la canción, corro y la escribo
Diga-me quem eu sou, ela terá suas razõesDecime quien soy yo, ella tendrá sus motivos
Eu quebrei a concha, pulei do ninhoRompí el caparazón, salté del nido
Estou ferido, mas estou com vocêEstoy malherido pero estoy contigo

Se você me derSi me das
o que você perguntaQue pedís
quão moderno você éQue moderno que estás
te sigo ao vivoTe sigo en vivo

melhor rir do que chorarMejor reír que llorar
está pregadoEstá clavado
Mas não vale a pena procurarPero no vale mirar
para o ladoPara el costado

Melhor rir do que chorar (melhor rir do que chorar)Mejor reír que llorar (mejor reír que llorar)
está pregadoEstá clavado
Mas não vale a pena procurar (mas não vale a pena procurar)Pero no vale mirar (pero no vale mirar)
Para o outro lado (para o outro lado)Para otro lado (para otro lado)