El Mesaje Del Chapo

A Mensagem do Chapo

El Mesaje Del Chapo

Uma mensagem foi enviada do presídioUn mensaje se mando desde el penal
De Colorado até CuliacánDesde Colorado hasta Culiacan
Onde Don Joaquín está presoDonde Don Joaquin está cautivo
E se lembra muito de seus filhosY se acuerda mucho de sus hijos

Tem algumas coisas que quer lembrarHay algunas cosas que les quiere recordar
Meus filhos, tá tudo bem aquiHijos míos esta todo bien acá
Se tem sofrimento, não vou negarSi se sufre no se los voy a negar
Mas tô tranquilo porque o comandoPero estoy tranquilo porque el mando
Agora tá com meus molequesAhora lo llevan mis muchachos

Junto com seus irmãos, sei que sabem agirJunto a sus hermanos se que bien saben actuar
Embora eu andasse com minha RAunque yo andava con mi R
Sempre carregava de ladoTerciado lo cargaba siempre
Vocês sempre elegantesUstedes siempre elegantes

Com a pistola na cintura e com diamantesCon su escuadra al cinto y con diamantes
Pra mim é um orgulho, meus filhosPara mi es orgullo hijos míos
Que comandam esse grande timeQue comandan ese gran equipo
Assim diz o papai, El Chapo GuzmánAsí se los dice su papa El Chapo Guzman

Com muito respeito, de Culiacán, Sinaloa… A VantagemCon mucho respeto desde Culiacan, Sinaloa… La Ventaja

Agradeço a quem tá aqui pra apoiarAgradezco a los que están para apoyar
Os loirinhos e faltam mais pra mencionarLos güeritos y faltan mas por mencionar
Também os que ajudam de dentroTambién los que apoyan desde adentro
E que continuam sendo muito corretosY que siguen siendo muy derechos

Os que não cantaram mostram sua lealdadeLos que no an cantado nos demuestran su lealtad
Muitas lições eu quis deixarMuchas enseñanzas les quise dejar
Foram criados no rancho e na cidadeFueron criados en el rancho y la ciudad
Desde andar nas montanhasDesde caminar en las montañas
Até o fino mármore de uma salaHasta el fino mármol de una sala

Não esqueço daquela quinta onde se viu a irmandadeNo olvido ese Jueves donde se vio la hermandad
Lembrem-se de andar nas ramadasRecuerden andar en las ramadas
Se saírem, não levantem a cabeçaSi salen no suban la mirada
Cuidem-se dos drones no céuCuídense de drones en el cielo
Com seu boné, igual ao do velhoCon su gorra tal como su viejo

Sei que não escolheram essa vidaSe que no eligieron esta vida
Mas foi assim que tocou viverPero pues así toco vivirla
Sei que vão saber levar e aproveitarSe que la sabrán sobrellevar y disfrutar
Beijos, minhas rainhas tão queridasBesos amis reinas tan queridas
Em nenhum momento eu me esqueçoEn ningún momento se me olvidan
Saudações a todos do Chefe da CidadeSaludos a todos Del Jefe De La Ciudad
O Senhor Chapo GuzmánEl Señor Chapo Guzman