El Zapata

O Zapata

El Zapata

Se ouviram os tirosSe escucharon las descargas
Onde as pedras são clarasDonde las piedras son claras
E além de tantas balasY además de tantas balas
Sentimentos se descarregavamSentimientos descargaban
Acompanhando aquela caixaEscoltando aquella caja
Não sei quantas blindadasNo se ni cuantas blindadas
Pois o homem descansavaPues el hombre descansaba
Despediam o zapataDespedian al zapata

Na frente da caravanaAl frente en la carabana
Um cavalo fino dançavaUn fino cuaco bailaba
O centauro o chamavaEl centauron le llamaba
E é ele que sempre montavaY es el que siempre montaba
Um chifrinho ficou sóUn cuernito quedo solo
Bin Laden foi seu apelidoEl bin laden fue su apodo
Nunca vi em um velórioNo había visto en un velorio
Tanto equipamento e tanto apoioTanto equipo y tanto apoyo

Agradeço muito, cunhado ArchivaldoLe doy muchas gracias cuñado archivaldo
Alfredito e também ao Rato, seu irmãoAlfredito y también al raton su hermano
Pelo risco que tomaramPor el riesgo que tomaron
E seu exército juntaramY su ejercito juntaron
Na noite em que me velaramLa noche que me velaron

Te agradeço muito, irmãoTe agradezco mucho hermano
Sei que não ficou em suas mãosSe que no quedo en tus manos
Você moveu céu, mar e terraMoviste cielo mar y tierra
Pra que eu não me fossePara que yo no me fuera
Mas Deus já tinha me chamadoPero Dios me había llamado
Fica à frente o 24Queda al frente el 24
Sempre foi meu apoioSiempre fuiste mi respaldo
7 e 8 estão no comando7 y 8 están a cargo

A família ainda está grandeLa familia aun sigue en grande
Tem muito pelo que lutarHay mucho porque lucharle
Aquele ranchinho no matoEse ranchito entre el monte
Onde me tornei forte e nobreDonde me hice fuerte y noble
Lá dei meus primeiros passosAhí di mis primeros pasos
Também meus últimos momentosTambién mis ultimos ratos
Com meus velhinhos ao ladoCon mis viejitos al lado
Como quando eu era molequeComo cuando era chamaco

Meus filhos, espero ter ensinadoHijos míos espero haberles inculcado
Não chora, mãe, estou com meus irmãosYa no llores madre estoy con mis hermanos
De quem menos esperavaDe quien menos lo esperaba
Um grande apoio me davaUn gran apoyo me daba
Muito obrigado, fui o zapataMuchas gracias fui el zapata