Nicaragua

Nicarágua

Nicaragua

Nicarágua, em 82Nicaragua, en el '82
Uma pátria ferida e eu assistindo à TVUna patria herida y yo viendo el televisor
Estudava as leis, amorEstudiaba las leyes, cariño
Tudo me convémTodo me conviene
Na minha bolha social eu era um DeusEn mi burbuja social era un Dios

Agora marcho sem rumoAhora marcho sin rumbo
Amor, meu coração, guardado tá no rosárioCariño el corazón, me lo guarda el rosario
Que você me deu na despedidaQue me diste en el adiós
Agora marcho sem rumo, amorAhora marcho sin rumbo cariño
Cantando canções de, de falsa revoluçãoCantando canciones de, de falsa revolución

Sem guerra não há paz, me disse um caraSin guerra no hay paz me dijo un señor
Sem sangue não há mudança, gritei com paixãoSin sangre no hay cambio grité con pasión
Pensei que seria diferentePensé que sería diferente
Que os que matei não eram genteQue los que maté no eran gente

Amor, amor, o que nos aconteceu?Cariño, cariño ¿qué nos paso?
Eu não queria issoYo no quería esto
Minha pátria morreuMi patria murió
Eu a mateiLa maté yo
Eu a mateiLa maté yo
Ironia, ela me matouIrónicamente ella me mató

Desembainhe a espada e guarde o fuzilEnvaina la espada y guarda el fusil
Queria tudo menos te fazer sofrerQuería todo menos hacerte sufrir
Sua tumba, amor, sempre estaráTu tumba cariño, por siempre estará
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Sua tumba sempre estará cantando aquiTu tumba por siempre estará cantando acá