Trois Gars

Três Rapazes

Trois Gars

Tem três caras que querem se casar (repete)Il y a trois gars qui veulent se marier (rép)
Um deles é corcunda, o outro deitado de ladoIl y en a un qui est bossu, l'autre couché sur le côté

Refrão:Refrain:
Por que tantas garotas lindasPourquoi tant de jolies filles
Pra escolher, que delícia!À choisir, quel plaisir!
Por que tantas garotas lindasPourquoi tant de jolies filles

Um deles é corcunda, o outro deitado de lado (repete)Il y en a un qui est bossu, l'autre couché sur le côté (rép)
E o outro que gosta das garotas não quer falar com elasPis l'autre qui aime les filles ne veut pas leur parler

(Refrão)(Refrain)

E o outro que gosta das garotas não quer falar com elas (repete)Pis l'autre qui aime les filles ne veut pas leur parler (rép)
Aqui rolou um baile, o Senhor foi láChez nous c'est fait un bal, Monsieur a assisté

(Refrão)(Refrain)

Aqui rolou um baile, o Senhor foi lá (repete)Chez nous c'est fait un bal, Monsieur a assisté (rép)
A primeira garota que entrou, o Senhor se adiantouLa première fille qui rentre, Monsieur s'est avancé

(Refrão)(Refrain)

A primeira garota que entrou, o Senhor se adiantou (repete)La première fille qui rentre, Monsieur s'est avancé (rép)
Eu sonhei essa noite que a linda me amavaJ'ai rêvé cette nuit la belle que vous m'aimiez

(Refrão)(Refrain)

Eu sonhei essa noite que a linda me amava (repete)J'ai rêvé cette nuit la belle que vous m'aimiez (rép)
Oh não, meu caro Galante, você se confundiuOh non, mon cher Galant, tu t'es clairement trompé

(Refrão)(Refrain)

Oh não, meu caro Galante, você se confundiu (repete)Oh non, mon cher Galant, tu t'es clairement trompé (rép)
Antes de falar com as garotas, aprenda a conversar com elasAvant d'causer aux filles, apprends à leur parler
(Refrão)(Refrain)