Le Feuillard

O Fogo

Le Feuillard

Meu pai me arrumou um marido no fogo, minhas senhoras (rep)Mon père m'a donné un mari sur le feuillard mesdames (rép)
Ele me deu, mas ele era muito pequenoIl me l'a donné, il était trop petit

Fiz ele deitar na minha cama, no fogo, minhas senhoras (rep)Je le fis coucher dans mon lit, sur le feuillard mesdames (rép)
No meio da palha, eu o perdiDedans la paille, je le perdis

Peguei uma vela, procurando meu marido, no fogo, minhas senhoras (rep)Pris une chandelle, cherche mon mari, sur le feuillard mesdames (rép)
O fogo na palha pegouLe feu dans la paillasse a pris

Refrão: Direlirelonla, a moça das senhoras direlire (rep)Refrain : Direlirelonla, la fille à mesdames direlire (rép)

O fogo na palha pegou, no fogo, minhas senhoras (rep)Le feu dans la paillasse a pris, sur le feuillard mesdames (rép)
Peguei um balde d'água, eu joguei nelePris un seau d'eau, je lui versis

Encontrei meu marido assado, no fogo, minhas senhoras (rep)J'ai trouvé mon mari rôti, sur le feuillard mesdames (rép)
Bom lenhador, deixa meu maridoBon charbonnier laisse mon mari

Ah, se eu me casar de novo, no fogo, minhas senhorasAh si jamais je me remarie, sur le feuillard mesdames
Vou pegar um de um metro e noventa.J'en prendrai un de six pieds et demi