Tradução gerada automaticamente
Outro (Be Ready) (part. Canserbero, LilSupa, RayOne y RxndeAkozta)
La Zaga
Outro (Be Ready) (part. Canserbero, LilSupa, RayOne e RxndeAkozta)
Outro (Be Ready) (part. Canserbero, LilSupa, RayOne y RxndeAkozta)
É melhor você estar pronto para a confusão, esse é o retornoSerá mejor que estés listo para retumbar, este es el regreso
Aqueles que estão contra nós, não se escondam de nós (yao, yao, yao!)Los que están en contra no se nos escondan (¡yao, yao, yao!)
Os guerreiros do underground falam, letras mais fortesHablan los guerreros del under, lírico más fuerte
Todo mundo sabe quem eles sãoTodo el mundo sabe quiénes son
Os verdadeiros reconhecem quem é realLos reales reconocen quienes son reales
Eu canto com gente séria, você pelas putas e pelos riaisYo canto con gente seria, tú por las putas y los riales
Mesmo que você copie minhas letras e as cante, elas não são as mesmas.Así copien mis letras y las canten no son iguales
Estão faltando coisas que eu não sei o que esses animais têm em abundância.Les falta ese no sé qué que les sobra a estos animales
A competição é um vício para mimLa competencia es un vicio para mi
Para fazer todos aqueles fekas gritarem, por favorPara poner a todos esos fekas a gritar please
Nós fazemos como um rei, estamos no subsoloWe do like a king, we are underground
Sai da frente, você me faz rir como um palhaçoSálganse del medio me dan risa like a clown
Se você quer guerra, então guerraSi quieres guerra, entonces guerra
Mas eu vim para fazer hip hop, não para discutir com vadiasPero yo vine a hacer hip hop, no a discutir con perras
Coloque os pés no chão para saber o que fazerPon los pies sobre la tierra pa' que te enteres que hacer
Não sei quem é Randy Acosta, mas quem diabos é você?No sé quien es Randy Acosta ¿pero quién coño tú eres?
Olha, o combo chegou e não é SalvatruchaEscucha, que llego el combo y no es el Salvatrucha
E se isso fosse um jogo, certamente seria um jogo de azar para você.Y si esto fuera un juego es metra de seguro este te rucha
Você tem várias rimas e eu tenho muitasRimas tú tienes varias y yo tengo muchas
Tanto que para transportar minhas cartas são necessários seis carrinhosTanto así que pa' mover mis letras hacen falta seis carruchas
Chegou aquele que os esperava, o inimigo abaixou as armasLlegó el que los esperó, tha enemigo bajen pistolas
Desligue seu Motorola agora, quero falar com você a sós.Ya apaguen los Motorolas que les quiero hablar a solas
Aqui estão os tanques de fluxo, é melhor você correrAquí están las gandolas de flow, you better run
Minha missão é tirar essa pequena máscara de bandido,Mi misión es quitarte esa mascarita de hampón, son
É que eles não se sentem superiores quando eu falo.Es que no sienten la superioridad cuando hablo
Tão injusto quanto Deus e tão misericordioso quanto o diabo (você)Tan injusto como Dios y tan piadoso como el diablo (you)
Eu sou o cara magro que sente que tudo é um fardo.Soy el flaquito al que todo le cae pesao'
O cara branco rude que deixa todo mundo irritadoEl blanquito mal educado que tiene a toditos cagao'
Não me importa se o mal em sua mente permaneceA mi no me interesa si la maldad en tu mente sigue
Porque o mal sempre foge quando Peter o persegueYa que lo malo siempre me huye cuando Peter lo persigue
Agora persiga o cheiro e não é brincadeira que deixamos a moda em coma, se você quer letras, peguePersigue ahora el aroma y no es broma que la moda la dejamos en coma, si usted quiere letra, toma
São cinco MCs que detonam sem arma e o melhor é que, antes de tudo, somos pessoas em primeiro lugar.Son cinco Mcs que sin pistola detonan y lo mejor es que, antes de cualquier cosa, primero somos personas
Não há necessidade de uma mina para explorar esta plataforma.Aquí no hace falta mina pa' explotar esta tarima
Aqui estão cinco filhos da puta impondo disciplinaAquí están cinco coñoemadres imponiendo disciplina
Eles machucam com rimas e ainda me subestimamLastiman con rimas y todavía me subestiman
Acredite ou não, somos da esquina, mas não gatilhosBelieve it or not, somos de esquina but not triggers
Abaixe os dois se quiser carne, porque eu quero uma arepaBájale dos si quieres beef, porque yo quiero una arepa
Para um MC que eu preferia matar com letras do que com metrosA un MC que preferí matar con letras que con metras
(Mamagüevo, respeito) que essa porra de união(Mamagüevo, respeta) que esta puta unión
É uma missão impossível se você está procurando competiçãoEs una misión imposible si buscas competencia
Saia do caminho antes que ele ataque você porque a luta já começou.Quitáte antes de que te ataque porque ya empezó el combate
De hip hoppers que eu tenho sob controle e vou dar a elesDe hip hopers que tengo en el jaque y les voy a dar
Cara, ouça a si mesmo e compare-se com todos esses quartos-morcegosMate escucháte y comparáte con todos estos cuarto-bate
Ele não precisa de pólvora e balas para te matarQue no le hacen falta pólvora y balas pa' asesinarte
Acontece que suas rimas são previsíveis antes mesmo de serem ditas.Es que sus rimas son predecibles incluso antes de que las digan
E por um tópico eles se unem como formigas em docesY pa' un tema se unen como hormigas en golosina
Eles montam dançarinos, cantam refrãos desafinadosMontan bailarinas, cantan coros que desafinan
Ouvir os aplausos dos gansos cuja mente está em ruínasPa' escuchar el aplauso de gansos cuya mente está en ruinas
Comporte-se e coopere, essa rima está pegando fogoCompórtate y coopera que esta rima está que quema
Pronto para qualquer coisa, minha palavra em qualquer lugarListo para lo que sea, mi palabra donde sea
Clement no topo do hip hop latinoClement to the top de latinos hip hop
Eu nem confio em mim mesmo, não odeio e facsNi siquiera confío en mí mismo, no odies y facs
Quem diabos é você para falar mal da minha equipe?¿Quién coño eres tú para hablar paja de mí crew?
Se minha mente é uma CPU que faz coisas que você nunca fariaSi mi mente es un CPU que saca mierdas que nunca harías tú
Para palhaços, socos, chutes e kung fuPa' los payasos coñazo, patada y kung fú
Não coma o rap leve (ei você), Zoo!No se coman la luz (ey you) ¡rapea, Zoo!
Eles acham que são donos do circo e que são os palhaços da festaSe creen los dueños del circo y son los payasitos es la fiesta
Fazendo careta e pensando que estão montando um betaSacando morisqueta y piensan que están armando un beta
Respeito, cale a boca e queime seu cadernoRespeta, cierra la jeta y quémate con tu libreta
Minha resposta às suas propostas é que essa merda fede.Mi respuesta a tus propuestas es que esa mierda apesta
É Maracay e Havana, meu amigo, para o mundo inteiroEs Maracay y La Habana, mi pana, pa'l' mundo entero
Prefiro morrer com cabelos grisalhos do que nas mãos de um pistoleiroPrefiero morir con canas que en manos de un pistolero
(Eles são fantoches!) e aqui estão os marionetistas(¡Son títeres!) y aquí los titiriteros
A Maña, a Supa', a Zaga, a Mais Fodida e o CanserberoLa Maña, Supa', Zaga, El Más Jodido y Canserbero
Hip hop feito direto do telhadoHip hop bien hecho desde el techo
A primeira coisa é fazer, a segunda, fazer com afincoLo primero es hacerlo, lo segundo, hacerlo arrecho
É melhor você estar pronto para a confusão, esse é o retornoSerá mejor que estés listo para retumbar, este es el regreso
Aqueles que estão contra nós, não se escondam de nós (yao, yao, yao!)Los que están en contra no se nos escondan (¡yao, yao, yao!)
Os guerreiros do subsolo falam, líricos e fortesHablan los guerreros del under, lyrical strong
Todo mundo sabe quem eles sãoEverybody sabe quienes son
É melhor você estar pronto para a confusão, esse é o retornoSerá mejor que estés listo para retumbar, este es el regreso
Aqueles que estão contra nós, não se escondam de nós (yao, yao, yao!)Los que están en contra no se nos escondan (¡yao, yao, yao!)
Os guerreiros do baixo falam, lírico mais forteHablan los guerreros del bajo, lírico más fuerte
Todo mundo sabe quem eles sãoTodo el mundo sabe quiénes son



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Zaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: