Santa Anita

Santa Anita

Santa Anita

Voou como uma pomba no ventoVoló como una paloma en el viento
Desapareceu no marDesapareció en el mar
Foi embora como uma folha na tempestadeSe fue como una hoja en el tormento
Sem querer olhar pra trásSin querer mirar atrás

E seu sorriso morenoY tu sonrisa morena
Que me faz emocionarQue me llega a emocionar
Botão de primaveraCapullo de primavera
Me conta onde você vai estarCuéntame en qué andarás

Deixou seu segredo comigoSe me dejó su secreto
Pra eu poder te chamar de novoPara que la vuelva a llamar
Na primeira vez atendeu seu irmãoLa primera vez me atendió su hermano
Na segunda não consegui falarLa segunda no pude hablar

Mas eu tenho féPero yo tengo fe
Que quando isso acabarQue cuando esto acabe
Eu vou te encontrarTe voy a encontrar

Mas eu tenho féPero yo tengo fe
Que quando isso acabarQue cuando esto acabe
Eu vou te encontrarTe voy a encontrar

Vou dar a voltaDaré la vuelta
Tô indo pra láMe voy para allá
Só dois dias, nada maisDos días nada más

Vou dar a voltaDaré la vuelta
Tô indo pra láMe voy para allá
Só dois dias, nada maisDos días nada más

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Choram as montanhas, choram os riosLloran los montes, lloran los ríos
E nunca pedi perdãoY nunca llegué a pedir perdón
Esse é meu monte, deserto e vazioEste es mi monte, desierto y baldío
Me empresta seu coraçãoPréstame tu corazón

E no zumbido dos tamboresY en el zumbido de los tambores
Vamos despertarVamos a despertar
A mãe terra nos deu a honraLa madre tierra nos dio el honor
Pra esse carnavalPara este carnaval

Mas eu tenho féPero yo tengo fe
Que quando isso acabarQue cuando esto acabe
Eu vou te encontrarTe voy a encontrar

Mas eu tenho féPero yo tengo fe
Que quando isso acabarQue cuando esto acabe
Eu vou te encontrarTe voy a encontrar

Se eu nunca tive coragemSi nunca llegué a tener el valor
Pra poder ir atrás delaPara poder ir a buscarla

Se eu nunca tive coragemSi nunca llegué a tener el valor
Pra poder ir atrás delaPara poder ir a buscarla

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Ai mulher, não esconda mais seus medos!¡Ay mujer, ya no escondas temores!
Que nesse povoado não tem greve de amoresQue en este pueblo no hay huelgas de amores
Não quero ser dos perdedores que vão se lamentarNo quiero ser de los perdedores que se lamentarán

Ai mulher, não esconda mais seus medos!¡Ay mujer, ya no escondas temores!
Que nesse povoado não tem greve de amoresQue en este pueblo no hay huelgas de amores
Não quero ser dos perdedores que vão se lamentarNo quiero ser de los perdedores que se lamentarán

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Santa Anita, que o carinho não se váSanta Anita que ya no se vaya el cariño
Não é tão linda, só explode meu coraçãoNo es tan linda, solo estalla mi corazón

Não vai chegarNo llegará
Não vai chegarNo llegará
Ai mamãe!¡Ay mamá!

Vai se esquecerSe olvidará
Vai se esquecerSe olvidará
Ai mamãe!¡Ay mamá!

Não vai chegarNo llegará
Não vai chegarNo llegará
Ai mamãe!¡Ay mamá!

Vai se esquecerSe olvidará
Vai se esquecerSe olvidará
Ai mamãe!¡Ay mamá!