Tafí Del Valle

Tafí Del Valle

Tafí Del Valle

Callejinha sem fim,Callejuela sin fin,
casas de barro e palha,casas de barro y paja,
cavalos que relinchamcaballos que relinchan
e horneros que cantam.y horneros que cantan.
Cachorro que late pra um homemPerro que ladra a un hombre
que acaba de chegar de carona,que recién llega en chata,
que traz sua bagagemque carga su equipaje
e que vai pras casas.y que se va pa' las casas.
A escolinha fechou,La escuelita cerró,
já estão de fériasya están de vacaciones
não sobrou nenhuma criança,no ha quedado ningún niño,
mas sim seus corações.pero sí sus corazones.
Homens estão cortandoHombres están hachando
uma árvore mato adentro,un árbol monte adentro,
já está na hora delesya se les hizo la hora
porque o inverno tá chegando.porque les llega el invierno.
Vento do norteViento del norte
sopra nas ruassopla en las calles
dançam felizes em Tafí del Vallebailan felices en Tafi del Valle
Assim é que brilha o solAsí es que brilla el sol
e o povo tá contentey el pueblo está contento
desprende o vento o perfumedesprende el viento el perfume
que deixam as flores do morroque dejan las flores del cerro
Assim é que brilha o sol,Así es que brilla el sol,
e o povo tá contente,y el pueblo está contento,
aí se levanta um ventoahí se levanta un viento
que dá o suspiro a este morro.que da el suspiro a este cerro.
Vento do norte,Viento del norte,
sopra nas ruas,sopla en las calles,
almas felizes em Tafí del Vallealmas felices en Tafi del Valle