Last Night

Na Última Noite

Last Night

MemóriasMemories
Eu simplesmente não consigo entender por que você me persegue toda noiteI just can't see why you chase me every night
Porque eu senti a dor do preço a pagarCause I've felt the pain of the price to pay
E eu já paguei demaisAnd I've already paid too much

Sem lugar pra irNowhere to go
Mas eu caminho pela estrada dos perdidos e nunca encontradosBut I walk the road of the lost and never found
E se a dor passar pelo meu coração esta noiteAnd if ache stops by my heart tonight
De novo eu vou descerAgain I'm going down

Eu acreditei que tínhamos tudo para sempreI did believe we had it all forever
Nunca pensei que apagaríamos o fogoI never thought we'd put out the fire
No seu coraçãoIn your heart
Mas eu sempre fui o toloBut I've always played the fool

MemóriasMemories
Estou de joelhos, não consegue ver em que estado estou?I'm on my knees, can't you see what state I'm in?
Faça-me acreditar que o tempo voouMake me believe that time to be flown away
Junto com as lágrimasAlong with the tears

Eu fecho os olhos para dizer à minha menteI close my eyes to tell my mind
Amanhã é outro diaTomorrow is another day
Mas você se vira e fica de cabeça para baixoBut you turn around and upside.down
E eu simplesmente não aguento maisAnd I just can't stand anymore

Estou gritando para quebrar o silêncio ensurdecedorI'm crying out to break the roaring silence
Eu não quero ouvir meu coraçãoI don't wanna hear my heart
Enquanto ele é despedaçadoAs it's torn apart

Na última noiteLast night
Ela disse que ia pensarShe said she'd think it over
Na última noiteLast night
Eu não tinha razão para desesperarI had no reason to despair
Ela disse que não podia ficar a noiteShe said she couldn't stay the night
E eu sabia que ela não se importavaAnd I knew she didn't care
Porque ela disseCause she said
"Um dia eu vou compensar isso para você""Some day I'm gonna make it up to you"

Memórias, memóriasMemories, memories
Eu simplesmente não consigo entender por que você me persegue toda noiteI just can't see why you chase me every night

Você não vai ficar comigo?Won't you please stay with me
Ou você será apenas uma memória?Or will you be just a memory?
Eu ainda preciso de você, morrendo só para te verI still need you, dying just to see you

Estou gritando para quebrar o silêncio ensurdecedorI'm crying out to break the roaring silence
Eu não quero ouvir meu coraçãoI don't wanna hear my heart
Enquanto ele é despedaçadoAs it's torn apart

Na última noiteLast night
Ela disse que ia pensarShe said she'd think it over
Na última noiteLast night
Eu não tinha razão para desesperarI had no reason to despair
Ela disse que não podia ficar a noiteShe said she couldn't stay the night
E eu sabia que ela não se importavaAnd I knew she didn't care
Ela disseShe said
"Um dia eu vou compensar isso para você""Some day I'm gonna make it up to you"

Na última noiteLast night
Ela disse que ia pensarShe said she'd think it over
Na última noiteLast night
Ela disse que não podia ficar a noiteShe said she couldn't stay the night
E eu sabia que ela não se importavaAnd I knew she didn't care
Porque ela disseCause she said
"Um dia eu vou compensar isso para você""Some day I'm gonna make it up to you"

Na última noiteLast night
Ela disse que ia pensarShe said she'd think it over
Na última noiteLast night
Eu não tinha razão para desesperarI had no reason to despair
Ela disse que não podia ficar a noiteShe said she couldn't stay the night
E eu sabia que ela não se importavaAnd I knew she didn't care
Porque ela disseCause she said
"Um dia eu vou compensar isso para você""Some day I'm gonna make it up to you"