Tradução gerada automaticamente
Drinking
Laakso
Drinking
wednesday night and I'm going out,
it's been so long since last time.
thursday night and I'm going out drinking
to cure the heavy head of mine.
friday night and I'm going out drinking
this is where the weekend begins.
saturday morning I do some thinking, I think,
think; think till I start to drink again.
why not just another shot,
once I've started why should I stop.
you pour me up another cup
I never say stop.
the sunlight hits the ground again,
I do my best to walk but then again
I crash, I fall
I lose it all.
in the fog of the bar where we always are
we're starting to feel like real rock stars
we say smart things and we're looking good
there must be a god
it's understood.
we don't dance
we fly above
we simply own the whole dance floor
in the dark of the night
moving around
heartbeats
neon lights.
sunday, monday, tuesday night
I keep myself from going out
thinking of the times when I was doing sports
feeling fine,
the more I think the less I know
what's the point in staying home
if I drink ten days in a row then maybe I'll miss my home.
I'm longing for some inner peace
I really wish that I at least could sit down for a little while
watch some telly
spend some time.
the sunlight hits the ground again,
I do my best to walk but then again
I crash, I fall
I lose it all.
Bebendo
quarta-feira à noite e eu tô saindo,
é tanto tempo desde a última vez.
quinta-feira à noite e eu tô saindo pra beber
pra curar essa ressaca que me pegou.
sexta-feira à noite e eu tô saindo pra beber
é aqui que o fim de semana começa.
madrugada de sábado eu fico pensando, eu acho,
penso; penso até começar a beber de novo.
por que não só mais uma dose,
uma vez que comecei, por que eu deveria parar?
você me serve mais um copo
nunca digo para.
a luz do sol bate no chão de novo,
eu faço o meu melhor pra andar, mas de novo
me dou mal, eu caio
perco tudo.
a névoa do bar onde sempre estamos
começamos a nos sentir como verdadeiros rockstars
falamos coisas inteligentes e estamos bonitos
deve ter um deus
é compreensível.
não dançamos
voamos alto
simplesmente dominamos toda a pista de dança
na escuridão da noite
nos movendo
batimentos cardíacos
luzes de néon.
domingo, segunda, terça à noite
eu me seguro pra não sair
pensando nos tempos em que eu praticava esportes
me sentindo bem,
quanto mais eu penso, menos eu sei
qual é a graça de ficar em casa
se eu beber dez dias seguidos, talvez eu sinta falta de casa.
estou ansiando por um pouco de paz interior
realmente desejo que eu pelo menos pudesse sentar um pouco
assistir um pouco de TV
passar um tempo.
a luz do sol bate no chão de novo,
eu faço o meu melhor pra andar, mas de novo
me dou mal, eu caio
perco tudo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laakso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: