Month of Mist

Mês de Névoa

Month of Mist

as nuvens se juntaramthe clouds are gathered up
vamos ver quanto tempo vão deixar o sollet's see how long they'd let the sun
brilhar por entre elasshine through them all
pálido sol do outonopale sun of the fall

mês de névoa chegoumonth of mist is here
névoa esconde tudo que está mudandomist hides all that is changing
mas e aíbut hey
sei que isso muda de verdadeI know it turns for real
na lenta mudança do outonoin the slow change of the fall

o que se foi, se foiwhat is gone is gone
na grande mudança do outonoin the great change of the fall
a grande queda chegou prathe great fall is here to
mudar tudochange it all

está calmo demais pra ser seguroit's too calm to be safe
calmo como antes de uma grande tempestadecalm as before a big storm
oh, a grande tempestade que fazoh, the big storm that makes
a última folha cairthe last leaf fall

pintei meu cabelo de pretoI dyed my hair in black
pra combinar com meus amigos de pensamentos sombriosto match my mates with all dark thoughts
as taxas de suicídio estão altassuicide rates are high
ainda mais altas que no Japãoeven higher than in Japan

a longa e escura queda nos afeta a todosthe long dark fall affects us all
de um jeito que não conseguimos lembrarin a way we can't recall
as taxas de suicídio estão altassuicide rates are high
ainda mais altas que na Finlândiaeven higher than in Finland

a longa e escura queda nos afeta a todosthe long dark fall affects us all
de um jeito que não conseguimos lembrarin a way we can't recall

o que se foi, se foiwhat is gone is gone
na grande mudança do outonoin the great change of the fall
o que se foi, se foiwhat is gone is gone
na grande mudança do outonoin the great change of the fall
a grande queda chegou prathe great fall is here to
mudar tudochange it all