Sunday Night

Noite de Domingo

Sunday Night

a noite de domingo chegasunday night arrives
e tudo está atrasado de novo esta noiteand everything's too late again tonight
mais uma semana se foi sem eu conseguiranother week is gone without me getting
fazer nada do que eu precisavaany of my stuff done

nos últimos seis mesesfor the last six months
estive esperando o dia chegarI've been waiting for the day to come
quando eu vou correrwhen I run
atrás da coisa na minha vida que eu realmente quero fazerthe thing in my life that I really wanna do
que eu gosto de fazerthat I'm into doing
mas não tem jeitobut no way
mais um dia e outro diaanother and another day

mas eu tô fazendo isso de verdadebut I'm doing this for real
e eu tô fazendo isso por amorand I'm doing this for love
é, eu tô fazendo isso de verdadeyeah, I'm doing this for real
e eu tô fazendo isso de verdade, puro amorand I'm doing this for real, pure love

meus bons amigos chegammy good friends arrive
eles estão aqui pra guiarthey're here to guide
eles estão aqui pra dar conselhosthey're here to give advice
que são bem legaisthat's really nice
mas eu prefiro ver as coisasbut I'd rather see things
com meus próprios olhosthrough my very own eyes
então me poupe das coisas importantes da sua vidaso spair me your lifes important things
que sua mãe colocou na sua bocayour mama's put in your mouth
oh mãeoh mom
que filho fraco você temwhat a weakened son you've got

mas eu tô fazendo isso de verdadebut I'm doing this for real
e eu tô fazendo isso por amorand I'm doing this for love
é, eu tô fazendo isso de verdadeyeah, I'm doing this for real
e eu tô fazendo isso por amorand I'm doing this for love

é, eu tô nisso de verdadeyeah, I'm in this for real
e eu tô nisso por amorand I'm in this for love
é, eu tô nisso de verdadeyeah I'm in this for real
nisso de verdade, puro amorin this for real, pure love

não vou beber esta noiteI won't drink tonight
tá bom, vou pegar uma latinha menoralright, I'll have a smaller size tin pint