Les Reflets de Mon Âme

Os Reflexos Da Minha Alma

Les Reflets de Mon Âme

Você mente pra mim quando me diz "eu te amo"Tu me mens quand tu me dis "je t'aime"
E na verdade, não tem problema nãoEt finalement, ce n'est pas un problème
Se o meu amor é grando o suficienteSi mon amour est assez grand
Pra correr com passos de gigantePour courir à pas de géant
Em direção a nosso destinoVers notre destin
Que se perde de vez em quandoQui erre de temps en temps.

Refrão:Refrain :
Deixe-me por toda vida ler pra vocêLaisse-moi te lire à tout jamais
Cada reflexo que tem minha almaLes reflets de mon âme
Fazer deste amor imperfeitoFaire de cet amour imparfait
Brotar uma chama em você.En toi naître une flamme.
Deixe-me conquistar seu coraçãoLaisse-moi conquérir ton coeur
Com a força quando lhe digo "eu te amo"A grands coups de "je t'aime"
A felicidade,Le bonheur,
É a sua mão na minha.C'est ta main dans la mienne.

Vou conhecer o sal dos seus desejosJ'apprendrai le sel de tes désirs
Vou lhe suplicar até o meu último suspiroJe te supplierai jusqu'au dernier soupir
Pra sentir deslizar em seu corpoPour sentir glisser sur mon corps
E descobrir até o amanhecerEt découvrir jusqu'à l'aurore
Dez mil segredos que ainda não conheço.Dix milles secrets que je ne sais pas encore.

(refrão)(refrain)

[Vamos] deixar baixar a poeiraLaisser passer l'orage
E não pensar que é o fim da viagemNe plus croire que c'est la fin du voyage
Se cada sonho tem seu preçoSi chaque rêve a un prix
Nosso amor não está morto, mas apenas adomecidoNotre amour n'est pas mort, il s'est juste endormi.

(refrão)(refrain)