En Bas De Chez Toi

Embaixo da Sua Janela

En Bas De Chez Toi

Eu provei da sua felicidadeJ'ai goûté à ton bonheur
Você fez a minha desgraçaTu as fais mon malheur
Só tenho lágrimas pra te trazer de voltaJe n'ai que les larmes pour te ramener
Só tenho essa arma pra não afundarJe n'ai que cette arme pour ne pas couler
Não te peço pra voltarJe te demande pas de revenir
Apenas pra me sorrirSimplement de me sourire

Cada minuto sem vocêChaque minute sans toi
Me bate na razãoMe heurtent à la raison
Eu não sou mais euJe ne suis plus moi
Porque não há mais vocêCar il n'y a plus de toi
Cada segundo sem vocêChaque seconde sans toi
Me bate na razão…Me heurtent à la raison…

A vida sem você eu não conheçoLa vie sans toi je connais pas
Então eu te imploro, não me ensineAlors je t'en supplie ne m'apprend pas
Não, não, eu não quero.Non, non, je ne veux pas.
Se eu tiver que viver sem vocêSi je dois vivre sans toi
A vida vai continuar sem mim.La vie continuera sans moi.

Você levou meu coraçãoTu as pris mon cœur
Mas eu levei o seu?Mais ai-je pris le tien ?
Essa pergunta ficaCette question reste
E vai ficar sem respostaEt restera sans réponses
Você conquistou meu coraçãoTu as conquérit mon cœur
Depois quebrou nosso laço.Puis brisé notre lien.

A vida sem você eu não conheçoLa vie sans toi je connais pas
Então eu te imploro, não me ensineAlors je t'en supplie ne m'apprend pas
Não, não, eu não possoNon, non je ne peux pas
Se eu tiver que viver sem vocêSi je dois vivre sans toi

A vida vai continuar sem mimLa vie continuera sans moi

A vida sem você, eu não conheçoLa vie sans toi, je connais pas
Mas eu te imploro, não me ensineMais je t'en supplie ne m'apprend pas
Se eu tiver que viver sem vocêSi je dois vivre sans toi
A vida vai continuar sem mim…La vie continuera sans moi…
A vida sem você eu não conheçoLa vie sans toi je ne connais pas
Eu te imploro, não me ensine.Je t'en supplie ne m'apprend pas.