Fais De Moi Ce Que Tu Veux

Faça de Mim o Que Quiser

Fais De Moi Ce Que Tu Veux

Você pode passar na frenteTu peux passer devant
Eu vou te seguir de boaJe vais te suivre gentiment
Não tenho mais pra onde irje n'ai plus nulle part où aller

Caminha, caminha na frenteMarche marche devant
Eu vou te seguir, claroJe vais te suivre évidemment
Talvez você seja o Diabo e daí?Peut-être es-tu le Diable et après ?

Faça de mim o que quiserFais de moi ce que tu veux
Leve tudo que te interessaPrend tout ce qui t'intéresse
Eu serei dócil na ponta da minha coleiraJe serais docile au bout de ma laisse
Faça de mim o que quiserFais de moi ce que tu veux
Leve tudo que te interessaPrend tout ce qui t'intéresse

Não tenho mais nada pra fazerJe n'ai rien d'autre à faire
A não ser seguir qualquer umQue de suivre n'importe qui
Qualquer lugar que sejaN'importe où ailleurs
Talvez você seja um Anjo e daí?Peut-être es-tu un Ange et après ?
Me leve pra onde quiserEntraine moi où tu veux
O bem é tão sem graça quanto o melhorLe bien est aussi insipide que le mieux

Faça de mim o que quiserFais de moi ce que tu veux
Leve tudo que te interessaPrend tout ce qui t'intéresse
Eu serei dócil na ponta da minha coleiraJe serais docile au bout de ma laisse
Faça de mim o que quiserFais de moi ce que tu veux
Leve tudo que te interessaPrend tout ce qui t'intéresse

Eu sei acompanhar seu passoJe saurais caler mon pas sur le tien
Qualquer dança eu faço isso tão bemN'importe quelle danse je ferai ça si bien
De toda forma, não ouço mais a músicaDe toute les façons, je n'entend plus la musique
Por mais alta que seja, como mil chicotadasfut-elle aussi forte que mille coups de trique

Aqui, leve minha vida tambémTiens prend ma vie aussi
O que eu poderia fazer com isso?Qu'est ce que je pourrais donc bien en faire ?
Com a minha vidaDe ma vie

Faça de mim o que quiserFais de moi ce que tu veux
Leve tudo que te interessaPrend tout ce qui t'intéresse
Eu serei dócil na ponta da minha coleiraJe serais docile au bout de ma laisse
Faça de mim o que quiserFais de moi ce que tu veux
Leve tudo que te interessaPrend tout ce qui t'intéresse