J'écris Ton Nom

Eu Escrevo Seu Nome

J'écris Ton Nom

Em todos os olhos queDans tout les yeux que
Eu cruzo pelo caminhoJe croise au passage
Em todas as cidadesDans toutes les villes
As ruas, as paisagensLes rues, les paysages
No branco de todas as nuvensSur le blanc de tous les nuages
Eu escrevo seu nomeJ'écris ton nom

Nas históriasDans les histoires
Que eu mal consigo sonharQue j'ai peine à rêver
Naquelas queDans celles que
Eu tenho dificuldade em começarJ'ai du mal à commencer
As mãos que eu não sei mais tocarLes mains que je n'sais plus toucher
Eu escrevo seu nomeJ'écris ton nom

Todos os gráficos de esperança e vidaTous les charts d'espoir et de vie
Eles ainda ecoam por vocêIls résonnent encore pour toi
Todas as palavras de amor e os gritosTous les mots d'amour et les cris
Eu compartilho com vocêJe les partage avec toi
Eu te amei tantoJe t'ai tellement aimé
Que é assimQue c'est ainsi
A única maneira de continuar minha vidaLa seule façon de continuer ma vie

Eu não sei aceitar o inaceitávelJe n'sais pas accepter l'inaccetable
Eu nunca vou acreditar no inacreditávelJe n'saurai jamais coire à l'incroyable
E com minhas mãos na areiaEt des mes mains avec le sable
Eu escrevo seu nomeJ'écris ton nom

A culpa seria de quemCe s'rait la faute à qui
A culpa seria de quêLa faute à quoi
De Deus, de todo mundoÀ Dieu, à tout le monde
Mas não de vocêMais pas à toi
E do amor que escorreEt de l'amour qui colule
Entre meus dedosEntre mes doigts
Eu escrevo seu nomeJ'écris ton nom

E mesmo que outros amoresEt même, si d'autres amours
Se desenhemSe dessinent
Se a vida retomar seus direitosSi lavie reprend ses droits
Não será sem vocêCe n'sera pas sans toi
Acredite em mim, você viverá comigoCrois moi, tu vivras avec moi