Une Vie Ne Suffit Pas

Uma Vida Não É Suficiente

Une Vie Ne Suffit Pas

Eu iria até pro exílio, inverter oraçõesJ'irai même en exil, inverter des prières
Lá onde no coração das cidades, o amor se perdeLà quand au coeur des villes, l'amour se perd
Renascendo a cada manhã, me sentindo mais vivoRenaître chaque matin, se sentir plus vivant
E guardando a tristeza, pros que se foramEt garder le chagrin, pour les absents
E então amar sem razão, simplesmente esperarEt puis aimer pour rien, simplement espérer
Pra segurar nas minhas mãos, um pouco de eternidadePour tenir dans mes mains, un peu d'éternité
Dar só por amor, sem faltar um diaDonner juste par amour, sans manquer un jour
E esquecer que é preciso passar a vezEt oublier qu'il faut passer son tour

Uma vida não é suficiente, depois dissoUne vie ne suffit pas, après ça
Todo amor que temos, vai crescerTout l'amour qu'on a, grandira
Pra prolongar nossos passos,Pour prolonger nos pas,
Pra viver mais uma vezPour vivre encore une fois
Pra viver mais uma vezPour vivre encore une fois

Eu iria até pro exílio, pra encontrar a luzJ'irai même en exil, pour trouver la lumière
Pra entender melhor os sinais, do universoPour mieux comprendre les signes, de l'univers
Correr atrás do vento, nunca atrás do tempoCourir après le vent, jamais après le temps
Não saber realmente o que me esperaNe pas savoir vraiment ce qui m'attend
E descobrir os dias, e todas as noites de amorEt découvrir les jours, et toutes les nuits d'amour
Saber que a gente chora só, só por sentimentoSavoir qu'on pleure seulement, seulement par sentiment
Dar só por prazer, sem deixar de rirDonner juste par plaisir, sans manquer d'en rire
E não esquecer de voltarEt ne pas oublier de revenir

Uma vida não é suficiente, depois dissoUne vie ne suffit pas, après ça
Todo amor que temos, vai crescerTout l'amour qu'on a, grandira
Pra prolongar nossos passos,Pour prolonger nos pas,
Pra viver mais uma vezPour vivre encore une fois
Pra viver mais uma vezPour vivre encore une fois

Uma vida mal é suficienteUne vie suffit à peine
Pra ver nas nossas veiasPour voir dans nos veines
Correr todo esse amorCouler tout cet amour
Que nos carrega a cada diaQui nous porte chaque jour

Uma vida não é suficiente, depois dissoUne vie ne suffit pas, après ça
Todo amor que temos, vai crescerTout l'amour qu'on a, grandira
Pra prolongar nossos passos,Pour prolonger nos pas,
Pra viver mais uma vezPour vivre encore une fois
Pra viver mais uma vezPour vivre encore une fois