A Kiss In The Mirror

A Kiss In The Mirror

A Kiss In The Mirror

Para o crime que não cometeu
For the crime she didn't commit
Ela passou a maior parte de sua vida
She spent most of her life
pagar por isso
paying for it
Nunca chorei, ela não sabia o porquê
Never cried, she didn't know why
sua dor, seu prazer
her pain, his pleasure
lágrimas nos olhos
tears in his eyes

"É melhor não dizer", diz ele
"You'd better not tell" he says
"Meninas más vão para o inferno"
"bad girls go to hell"
Bem, bem, bem, bem, eu digo que
Well, well, well, well, I say that
O amor começa aqui ... quando ela pode perdoá-la
Love starts here... when she can forgive her
O amor começa aqui ... com um beijo no espelho
Love starts here... with a kiss in the mirror

Depois da escola ela odeia ir para casa
After school she hates to go home
Ela sabe que ele vai estar lá
She knows he will be there
fome para ela
hungry for her
Ela acredita que sua mãe deve saber
She believes her mother must know
Segredos, laços de família
Secrets, family ties
para onde ir
nowhere to go

"É melhor não dizer", diz ele
"You'd better not tell" he says
"Meninas más vão para o inferno"
"bad girls go to hell"
Bem, bem, bem, bem, eu digo que
Well, well, well, well, I say that
O amor começa aqui ... quando ela pode perdoá-la
Love starts here... when she can forgive her
O amor começa aqui ... com um beijo no espelho
Love starts here... with a kiss in the mirror

Ele roubou sua infância sob o cobertor
He stole her childhood under the blanket
Ele deixou a mentira "Você me fez fazer isso!"
He left the lie "You made me do it!"
Ele roubou sua infância sob o cobertor
He stole her childhood under the blanket
Ele deixou a mentira a metade tristeza acredita
He left the lie the sadness half believes

No trem para um lugar distante
On the train to a far away place
Corrida no escuro ela vê
Racing into the dark she sees
um rosto estranho no espelho
a stranger's face In the glass
reflete as lágrimas
reflected her tears
Seguro? Talvez milha, após milha
Safe? Maybe, mile after mile
Mas ela nunca pode aprender a sorrir
But she may never learn to smile

"É melhor não dizer", diz ele
"You'd better not tell" he says
"Meninas más vão para o inferno"
"bad girls go to hell"
Bem, bem, bem, bem, eu digo que
Well, well, well, well, I say that
O amor começa aqui ... quando ela pode perdoá-la
Love starts here... when she can forgive her
O amor começa aqui ... com um beijo no espelho
Love starts here... with a kiss in the mirror

Só ela pode perdoar-se
Only she can forgive herself
Com um beijo no espelho
With a kiss in the mirror
School Days
School Days