Pristine Verses

Versos Pristine

Pristine Verses

Ela escreveu versos imaculados
She wrote pristine verses
no teto da minha alma
on the ceiling of my soul
Até o Museu Britânico disse: "desacelerar".
Till the British Museum said, “slow down”.
Ela cantou músicas de Angelique
She sang Angelique songs
até o diabo levou pinças e puxou o fogo
till the devil took tongs and pulled the fire out

É difícil de suportar
It’s hard to bear
Alguém tão impressionante
Someone so stunning
Faz você cansado
Makes you tired
Você percebe toda a sua vida está falhou
You realise your whole life’s misfired

Em seguida, a costureira me tocou
Then the seamstress touched me
e os meus pontos caiu
and my stitches fell away
E o coro cantava
And the choir was singing
embora eu não podia ouvir uma palavra, eles disseram
though I could not hear a word, they said
"Você está caindo para o céu
“You’re falling up to heaven
Mas você é o caminho errado para baixo "
But you’re the wrong way down”

Pandemonium no palácio
Pandemonium in the palace
Desespero no trono
Desperation on the throne
Para dizer a primeira vez que primeiro é passado
To tell the first that first is last
Você vê, ela finalmente foi para casa
You see, she’s finally gone home

Ela escreveu dezesseis versos
She wrote sixteen verses
que a minha memória deslizou em cima
that my memory slipped upon
Apesar de meus dedos segurando
Though my clutching fingers
realizou algumas peças e da canção
held some pieces and the song