3 Strike Out

3 Strikes, Fora

3 Strike Out

Oh, deixe apresentar o meu namorado
Oh, let me introduce my boyfriend
Oh, let me introduce my boyfriend
Ele é um babaca
He's a jerk
He's a jerk

3 strikes, fora! Quantas vezes tenho que te dizer?
3 strike out 몇 번이나 난
3 strike out myeot beonina nan
Te dei a oportunidade de mudar duas vezes
기회를 줬어 아마 twice?
gihoereul jwosseo ama twice?
Não se confunda
착각 마 이건 아냐
chakgak ma igeon anya

Boo, quando você começa a ser dependente
Boo, 하면 네게 달려가고
Boo, hamyeon nege dallyeogago
Woo, quando suas bochechas coram
Woo, 하면 두 볼 빨개지는
Woo, hamyeon du bol ppalgaejineun
Eu não gosto nem um pouco disso
그런 나는 없어
geureon naneun eopseo
Agora eu estou mudando, sim
이제 나는 달라졌어, yeah
ije naneun dallajyeosseo, yeah
Agora você pode me ligar e me dizer
너 가끔 연락이 좀 뜸해도
neo gakkeum yeollagi jom tteumhaedo
Que está doente, e eu começo a me preocupar
어디 아픈지 걱정하는
eodi apeunji geokjeonghaneun
Eu não sou desse jeito
그런 내가 아냐
geureon naega anya
Mas isso não te impede agora
이제 상관할 바 아냐
ije sanggwanhal ba anya

Você chora sem nem ao menos tentar, veja as mensagens suspeitas no seu celular
시도 때도 없이 울어대 니 전화기 Bell
sido ttaedo eopsi ureodae ni jeonhwagi Bell
Você queria as mulheres de todos
어째 열이면 열 모두 여자들인 건데
eojjae yeorimyeon yeol modu yeojadeurin geonde
Um frio coração cheio de traição bate em você
바람기 가득한 너에게 식어버린 맘
baramgi gadeukan neoege sigeobeorin mam
Sorrio e digo não posso falar agora, tchau!
웃음기 빼고 얘기할게 이제 꺼져 Bye
useumgi ppaego yaegihalge ije kkeojyeo Bye

Só de lembrar dos erros que ele cometeu
잘해주지 말 걸 생각할수록
jalhaejuji mal geol saenggakalsurok
Já me incomoda
짜증이 나
jjajeung-i na
O que você quer? Quebrar meu coração?
니가 뭔데 내 맘 아프게 해
niga mwonde nae mam apeuge hae
Pode usar qualquer desculpa, garoto
변명이라도 해봐 Boy
byeonmyeong-irado haebwa Boy
No final você só se mostrou ser o vilão
끝까지 나쁜놈야
kkeutkkaji nappeunnomya
Então eu prefiro dizer tchau tchau
그래 차라리 잘됐어 Bye Bye
geurae charari jaldwaesseo Bye Bye

3 strikes, fora! Quantas vezes tenho que te dizer?
3 strike out 몇 번이나
3 strike out myeot beonina
Te dei a oportunidade de mudar duas vezes
난 기회를 줬어 아마 twice?
nan gihoereul jwosseo ama twice?
Não se confunda
착각 마 이건 아냐
chakgak ma igeon anya
Acho melhor você conhecer o amor, oh querido
아직 사랑은 잘 몰라도, oh, baby
ajik sarang-eun jal mollado, oh, baby
Me perdoe mais uma vez
한번만 용서해줘
hanbeonman yongseohaejwo
Não quero ouvir você repetindo isso
난 그런 말 듣고 싶지 않은 걸
nan geureon mal deutgo sipji aneun geol
Presumo que você vá fazer tudo de novo, você é um garoto mal
다시 돌아와도 너 그럴 거잖아 you're bad boy
dasi dorawado neo geureol geojana you're bad boy
3 strikes, fora! Fora!
3 strike out
3 strike out

Pense e reflita sobre isso, não importa
곰곰이 생각해 보아도 no
gomgomi saenggakae boado no
Nós já sabemos a resposta
결국 대답은 이거야
gyeolguk daedabeun igeoya
Pare de me intimidar
그만 괴롭혀 날
geuman goeropyeo nal
Acabamos aqui, adeus
여기서 끝 우린 good bye
yeogiseo kkeut urin good bye

Você vem tentando se mostrar descolado
쿨해 보이려고 참아왔던 내
kulhae boiryeogo chamawatdeon nae
Me lembrou as lágrimas em seus olhos
눈에 눈물 나게 한 너
nune nunmul nage han neo
Esse é o melhor, sinto muito
미안해 더 잘할게란
mianhae deo jalhalgeran
Não minta mais
거짓말은 안 통해
geojinmareun an tonghae
Fingindo estar arrependido? 3 strikes, fora!
미안한 척 표정까지 3 strike out
mianhan cheok pyojeongkkaji 3 strike out

Não seja presunçoso agora apontando meus defeitos
잘난척하지마 지금 나한테 차인거야
jallancheokajima jigeum nahante chain-geoya
Odeio suas mentiras, não sou mais ouvi-las
거짓말은 그만 듣기 싫어
geojinmareun geuman deutgi sireo
Eu já mudei, garoto
이미 돌아선 나야 boy
imi doraseon naya boy
Não adianta mais olhar para isso com remorso
두고 봐 후회한다
dugo bwa huhoehanda
Eu irei pensar em mim, tchau tchau
내가 생각 날 거야, bye, bye
naega saenggak nal geoya, bye, bye

3 strikes, fora! Quantas vezes tenho que te dizer?
3 strike out 몇 번이나
3 strike out myeot beonina
Te dei a oportunidade de mudar duas vezes
난 기회를 줬어 아마 twice?
nan gihoereul jwosseo ama twice?
Não se confunda
착각 마 이건 아냐
chakgak ma igeon anya
Acho melhor você conhecer o amor, oh querido
아직 사랑은 잘 몰라도, oh, baby
ajik sarang-eun jal mollado, oh, baby
Me perdoe mais uma vez
한번만 용서해줘
hanbeonman yongseohaejwo
Não quero ouvir você repetindo isso
난 그런 말 듣고 싶지 않은 걸
nan geureon mal deutgo sipji aneun geol
Presumo que você vá fazer tudo de novo, você é um garoto mal
다시 돌아와도 너 그럴 거잖아 you're bad boy
dasi dorawado neo geureol geojana you're bad boy
3 strikes, fora!
3 strike out
3 strike out

Não fale mais sobre o nosso fim
다 끝난 얘기 하지마
da kkeunnan yaegi hajima
Irei falar de novo, claramente
분명히 또 말하지만
bunmyeonghi tto malhajiman
Agora você é qualquer um para mim
너 따위 이제는
neo ttawi ijeneun

Descanse um pouco, cupido
Cupid 순간에 취해
Cupid sun-gane chwihae
Agora só sobraram restos estúpidos
Stupid 껍데기뿐인
Stupid kkeopdegippunin
Amo isso, te amo
사랑이란 걸 사랑이라고
sarang-iran geol sarang-irago
Eu fui uma tola
믿어왔던 내가 바보야
mideowatdeon naega baboya
Em acreditar nisso
그래 나도 알아
geurae nado ara
Estive louca por um tempo
잠시 미쳤던 거야
jamsi michyeotdeon geoya
De primeira, isso nunca foi verdadeiro
진심 하나 없었던
jinsim hana eopseotdeon
Amo isso, te amo
사랑이란 걸 사랑이라고
sarang-iran geol sarang-irago
Eu não acredito mais nisso
믿지 않아 더 이상
mitji ana deo isang
Então não precisa mais se preocupar
너는 필요하지 않아
neoneun piryohaji ana

3 strikes, fora! Garoto perverso
3 strike out
3 strike out
Não acho que você sinta a minha falta
넌 퍽이나 날 그리워할 것 같지않아
neon peogina nal geuriwohal geot gatjiana
Eu não caio mais nessa
속지마 이건 아냐
sokjima igeon anya
Eu ainda consigo gritar, oh querido
자꾸 내 안에서 소리쳐, oh, baby
jakku nae aneseo sorichyeo, oh, baby
Sobre esse amor
다시는 이런 사랑
dasineun ireon sarang
Eu realmente não quero saber mais
난 절대로 하고 싶지 않은 걸
nan jeoldaero hago sipji aneun geol
Não pensarei em você novamente
다시 너란 사람 생각 안 할거야
dasi neoran saram saenggak an halgeoya
Você é um garoto mal
You're bad boy
You're bad boy
3 strikes, fora!
3 strike out
3 strike out

Não fale mais sobre o nosso fim
다 끝난 얘기 하지마
da kkeunnan yaegi hajima
Irei falar de novo, claramente
분명히 또 말하지만
bunmyeonghi tto malhajiman
Agora você é qualquer um para mim
너 따위 이제는
neo ttawi ijeneun
Fora!
Out!
Out!