Fresh Adventure (Journey to Atlantis) (상상더하기)

Aventura Refrescante (Jornada para Atlantis)

Fresh Adventure (Journey to Atlantis) (상상더하기)

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

1, 2, vamos lá, você está pronto?
1, 2, come on, are you ready?
1, 2, come on, are you ready?
3, 4, vá, estou pronta
3, 4, do it, I'm ready
3, 4, do it, I'm ready
5, 6, amor, você está pronto?
5, 6, baby, are you ready?
5, 6, baby, are you ready?

Vá para qualquer lugar comigo agora
지금 나와 어디든 가자
jigeum nawa eodideun gaja
O dia entediante acaba aqui
지루한 하루 여기까지만
jiruhan haru yeogikkajiman
Pare tudo
All Stop
All Stop
Leve uma pequena bolsa e um tênis
작은 가방 운동화 챙겨
jageun gabang undonghwa chaenggyeo
Ok, aumenta um pouco o rádio
자 더 크게 Radio를 높이고
ja deo keuge Radioreul nopigo

Ondas azul cobalto, o mar brilhando
코발트블루 물결 눈부신 바다
kobalteubeullu mulgyeol nunbusin bada
Uma pequena ilha cheia da luz da Lua
달빛 가득 묻은 작은 섬
dalbit gadeuk mudeun jageun seom
Que tal uma cidade com uma vista noturna deslumbrante?
야경이 눈부신 도시는 어때?
yagyeong-i nunbusin dosineun eottae?
Se estivermos juntos, qualquer lugar tá bom
함께라면 어디든 좋아
hamkkeramyeon eodideun joa
Com você, vou pra qualquer lugar
난 너와 나 그곳으로
nan neowa na geugoseuro

Vamos embora
떠나는 거야
tteonaneun geoya
Adicionando mais imaginação na imaginação, na imaginação
상상에 상상에 상상을 더해서
sangsang-e sangsang-e sangsang-eul deohaeseo
Uau, que surpresa!
어머 깜짝야
eomeo kkamjjagya
Brilhante, brilhante, brilhante, o que é isso?
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo igeon mwo
Oh, olá, novo mundo
Oh, hello, new world
Oh, hello, new world
Quando junto as duas mãos e grito
두 손 모아 소리치면
du son moa sorichimyeon
O céu azul vem até mim
푸른 하늘이 내게로 와
pureun haneuri naegero wa

Quero voar
날아가볼래
naragabollae
Vamos para o futuro da imaginação, da imaginação?
상상의 상상의 미래로 가볼까
sangsang-ui sangsang-ui miraero gabolkka
Voar pelo vento
바람을 타고
barameul tago
Um novo olhar faz o meu coração
새로운 눈빛에 가슴이
saeroun nunbiche gaseumi
Disparar
붐 붐 붐
bum bum bum
Oh, descobrimos
Oh 발견했어
Oh balgyeonhaesseo
Um paraíso só para nós dois
우리들만의 Paradise
urideulmanui Paradise

Em um dia parecido com um filme preto e branco
흑백영화 같은 하루에
heukbaegyeonghwa gateun harue
Preciso de algo empolgante como limões explodindo
레몬 터지듯 짜릿함이 필요해
remon teojideut jjaritami piryohae
Vou buscar você agora mesmo
지금 당장 널 데려갈게
jigeum dangjang neol deryeogalge
Em direção à imagem com a qual sonhamos
꿈꿔오던 사진 속 그곳으로
kkumkkwoodeon sajin sok geugoseuro

Uma floresta cheia de
민트그린빛 바람
minteugeurinbit baram
Um vento cor verde-menta
가득한 숲 속
gadeukan sup sok
Um coquetel de cheiro doce
달콤한 향기의 칵테일
dalkomhan hyanggiui kakteil
Fora do mapa
지도를 벗어나
jidoreul beoseona
Passagem para o sonho
Ticket to the dream
Ticket to the dream
Se estivermos juntos, qualquer lugar tá bom
함께라면 어디든 좋아
hamkkeramyeon eodideun joa
Com você, vou pra qualquer lugar
난 너와 나 그곳으로
nan neowa na geugoseuro

Vamos embora
떠나는 거야
tteonaneun geoya
Adicionando mais imaginação na imaginação, na imaginação
상상에 상상에 상상을 더해서
sangsang-e sangsang-e sangsang-eul deohaeseo
Uau, que surpresa!
어머 깜짝야
eomeo kkamjjagya
Brilhante, brilhante, brilhante, o que é isso?
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo igeon mwo
Oh, olá, novo mundo
Oh, hello, new world
Oh, hello, new world
Quando junto as duas mãos e grito
두 손 모아 소리치면
du son moa sorichimyeon
O céu azul vem até mim
푸른 하늘이 내게로 와
pureun haneuri naegero wa

Quero voar
날아가볼래
naragabollae
Vamos para o futuro da imaginação, da imaginação?
상상의 상상의 미래로 가볼까
sangsang-ui sangsang-ui miraero gabolkka
Voar pelo vento
바람을 타고
barameul tago
Um novo olhar faz o meu coração disparar
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
saeroun nunbiche gaseumi bum bum bum
Oh, descobrimos
Oh 발견했어
Oh balgyeonhaesseo
Um paraíso só pra nós dois
우리들만의 Paradise
urideulmanui Paradise

As nossas paisagens secretas
너와 나의 비밀스런 풍경들
neowa naui bimilseureon punggyeongdeul
Vamos voltar qualquer hora?
언제라도 다시 와 주겠니
eonjerado dasi wa jugenni
A canção que cantamos a noite inteira, debaixo da galáxia
은하수 아래 밤새 부른 노래
eunhasu arae bamsae bureun norae
Eu nunca vou esquecê-la
영원히 잊지 않을 거야
yeong-wonhi itji aneul geoya

Quero ficar em seus braços
이 시간 속에 영원히
i sigan soge yeong-wonhi
Pra sempre, neste momento
네 품에 안기고 싶은걸
ne pume an-gigo sipeun-geol
Quero dormir neste momento, só nós dois
단 둘이 이 순간 잠들고 싶은걸
dan duri i sun-gan jamdeulgo sipeun-geol
Se lembre desse lugar
지도엔 없는 이 곳을
jidoen eomneun i goseul
Que não está no mapa
꼭 기억해줘
kkok gieokaejwo
Um paraíso só pra nós dois
우리들만의 Paradise
urideulmanui Paradise

Adicionando mais imaginação na imaginação, na imaginação
상상에 상상에 상상을 더해서
sangsang-e sangsang-e sangsang-eul deohaeseo
Uau, que surpresa!
어머 깜짝야
eomeo kkamjjagya
Brilhante, brilhante, brilhante, o que é isso?
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo igeon mwo
Oh, olá, novo mundo
Oh, hello, new world
Oh, hello, new world
No mundo que conhecemos pela primeira vez
처음 만난 세상 속에
cheoeum mannan sesang soge
Meu coração cantarola
나의 가슴이 라 라 라 라
naui gaseumi ra ra ra ra

Quero voar
날아가볼래
naragabollae
Vamos para o futuro da imaginação, da imaginação?
상상의 상상의 미래로 가볼까
sangsang-ui sangsang-ui miraero gabolkka
Voar pelo vento
바람을 타고
barameul tago
Um novo olhar faz o meu coração, disparar
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
saeroun nunbiche gaseumi bum bum bum
Oh, descobrimos
Oh 발견했어
Oh balgyeonhaesseo
Um paraíso só pra nós dois
우리 들만의 Paradise
uri deulmanui Paradise

1, 2, vamos lá, você está pronto?
1, 2, come on, are you ready?
1, 2, come on, are you ready?
3, 4, vai, estou pronta
3, 4, do it, I'm ready
3, 4, do it, I'm ready
5, 6, amor, você está pronto?
5, 6, baby, are you ready?
5, 6, baby, are you ready?