Heaven & Earth (천지차이)

Céu e Terra

Heaven & Earth (천지차이)

Estive pensando sobre isso o dia todo
oneul jongil saenggag haesseo
Você ainda está na minha mente, e no meu coração
nae maeumsogui neoneun ttoleukki ttoleukki
E mesmo que as noites continuem passando
bami gipeo gado neoneun
Você nem tenta mais manter contato
yeonlagjocha eobsne ttoleutti ttoleutti

Ei, mentiroso
Hey, liar
Eu não vou mais cair nos seus truques idiotas, você sabe
I won’t fall for your stupid tricks, you know
Por favor, nunca mais mostre seu rosto para mim novamente
Please, never show your face to me again
Sai fora, ha!
Get out, ha!

Seu telefone está chamando
jeonhwaneun oneunde
Mas você finge que não percebe
nunchiman bojanha
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Você diz que não sabe quem é
nugunji moleundae
Mas está apenas inventando mais desculpas
pinggyeman daejanha
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Está estampado na sua cara
eolgule sseoisseo
Não adianta mentir para mim
geojismal hajima
Não, não, não
Don't, don't, don't
Não, não, não, não
Don't, don't, don't, don't
De repente, aonde você foi?
gabjagi eodilga
Sem mais promessas
yagsogdo eobsjanha
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Venha se encontrar comigo mais uma vez
hanbeonman manna dallago
Você abalou meu coração
nal ontong heundeuleonohgo
E pensou que eu seria apenas sua
byeoldo ttada jul geos gatdeoni
Mas o antes e o depois, é a diferença entre o céu e a terra
cheoeumilang jigeumilang cheonjichai

Eu te desejo todas as noites
maeil bam balaedajugo
E acabo te ligando pela manhã
achimen jeonhwahaejugo
Você era tão doce
wanjeon dalkomdalkom hadeoni
Mas o antes e o depois, é a diferença entre o céu e a terra
cheoeumilang jigeumilang cheonjichai

É melhor não te ligar
jeonhwado anhago
Vou dormir
jamina chyeo jago
Não, não, não
Don't, don't, don't
Não, não, não, não
Don't, don't, don't, don't

Ele está ocupado durante a semana
pyeongilen bappeugo
Ele está doente nos fins de semana
jumalen apeudae
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Você não está com a sua irmã
ne nunan neo eobsgo
Também não está com seus parentes
ne chingun moleundae

Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Onde você está agora?
neo jigeum eodiya
No campo de Treinamento do Exército da Reserva?
yebigun hunlyeonjang
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Venha se encontrar comigo mais uma vez
hanbeonman manna dallago
Você abalou meu coração
nal ontong heundeuleonohgo
E pensou que eu seria apenas sua
byeoldo ttada jul geos gatdeoni
Mas o antes e o depois, é a diferença entre o céu e a terra
cheoeumilang jigeumilang cheonjichai

Eu te desejo todas as noites
maeil bam balaedajugo
E acabo te ligando pela manhã
achimen jeonhwahaejugo
Você era tão doce
wanjeon dalkomdalkom hadeoni
Mas o antes e o depois, é a diferença entre o céu e a terra
cheoeumilang jigeumilang cheonjichai

Estive pensando sobre isso o dia todo
oneul jongil saenggag haesseo
Você ainda está na minha mente, e no meu coração
nae maeumsogui neoneun ttoleukki ttoleukki
E mesmo que as noites continuem passando
bami gipeo gado neoneun
Você nem tenta mais manter contato
yeonlagjocha eobsne ttoleutti ttoleutti

Estive pensando sobre isso o dia todo
oneul jongil saenggag haesseo
Você ainda está na minha mente, e no meu coração
nae maeumsogui neoneun ttoleukki ttoleukki
E mesmo que as noites continuem passando
bami gipeo gado neoneun
Você nem tenta mais manter contato
yeonlagjocha eobsne ttoleutti tti tti