Hwi Hwi (휘휘)

Hwi Hwi

Hwi Hwi (휘휘)

Meu coração começa a bater forte
두근두근 거린 거야
Dugeundugeun georin geoya
Quando nossos olhos se encontram
너와 눈이 마주를 때면
Neowa nuni majeul ttaemyeon
Minha cabeça faz bang como se tivesse batido em algo
머리가 쿵하고 뭔가 부딪힌 것 같아
Meoriga kung hago mwonga budijhin geot gata

Te envio um sinal mas você não percebe
신호를 보내도 몰라
Sinhoreul bonaedo molla
Quando você vai perceber?
언제쯤 너 눈치채릴까
Eonjejjeum neo nunchichaelkka
Me sinto nervosa, queimando
조마조마 애태워
Jomajoma aetaewo
Você é tão frustrante
너 정말 답답한걸
Neo jeongmal dapdaphangeol

Brinque brinque
Play play
Play play
Eu acho que estou nervosa
아이쿠 떨리는 것 같아
Aiku tteollineun geot gata

Comece a jogar jogar
시작해 play play
Sijakhae play play
Logo, me acorde lentamente
어서 와 살며시 잠에서 깨워
Eoseo wa salmyeosi jameseo kkaewo

Para que você possa ver facilmente
너만 보기 쉽게
Neoman bogi swipge
Para não ser alertado
경계하지 않게
Gyeonggyehaji anhge
Sem saber
난 일부러 너 모르게
Nan ilbureo neo moreuge
Eu estou deixando pistas
단서를 흘려
Danseoreul heullyeo

Quando abrir os olhos
눈을 뜨면
Nuneul tteumyeon
Olhe para mim
날 찾아줘
Nal chajajwo

Apenas venha
Just bring it on
Just bring it on
Vamos ficar um pouco mais ousados
Let's get a little wicked!
Let's get a little wicked!

O tempo para
시간을 멈춰줘
Siganeul meomchwojwo
Com aqueles lábios
그 입술로
Geu ipsullo
Tudo bem se você me der um beijo de brincadeira
장난스런 키스를 해도 좋아
Jangnanseureon kiseureul haedo joha

Quando nossos lábios se encontrarem
너와 입술이 닿을 때면
Neowa ipsuri daheul ttaemyeon
Me leve para a ilha da fantasia
환상 속에 날아로 나를 데려가 줄래
Hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

Sinto falta desse beijo
I miss this kiss
I miss this kiss
Sinto falta desse beijo
I miss this kiss
I miss this kiss

Todo o tempo parou
모든 시간이 멈춰져
Modeun sigani meomchwojyeo
Eletrizando
짜릿하게
Jjarishage
Estou voando no céu
하늘 위로 날아올라
Haneul wiro naraolla
Esse é o momento pelo qual estive esperando
기다려왔었던 순간
Gidaryeowasseossdeon sungan

Sem perceber
어느 생각 나도 몰래
Eoneu saenga nado mollae
Me apaixonei por você
네게 빠져 버린 거야
Nege ppajyeo beorin geoya
Sinto como se pudesse ver estrelas
눈 앞에 쿵하고 별이 보일 것만 같아
Nun ape kung hago byeori boil geosman gata

A hora finalmente chegou
듣던 태가 온 거야
Deudieo ttaega on geoya
O momento que você descobre
네가 눈치 채는 순간
Nega nunchi chaeneun sungan
Dramaticamente, só somos nós dois
드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야
Deuramatikhage juwieneun urippuniya

É minha primeira vez
처음이야
Cheoeumiya
De verdade
정말이야
Jeongmariya

Apenas venha
Just bring it on
Just bring it on
Vamos ficar um pouco mais ousados
Let's get a little wicked!
Let's get a little wicked!

O tempo para
시간을 멈춰줘
Siganeul meomchwojwo
Com aqueles lábios
그 입술로
Geu ipsullo
Tudo bem se você me der um beijo de brincadeira
장난스런 키스를 해도 좋아
Jangnanseureon kiseureul haedo joha

Quando nossos lábios se encontrarem
너와 입술이 닿을 때면
Neowa ipsuri daheul ttaemyeon
Me leve para a ilha da fantasia
환상 속에 날아로 나를 데려가 줄래
Hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

Sinto falta desse beijo
I miss this kiss
I miss this kiss
Sinto falta desse beijo
I miss this kiss
I miss this kiss

Todo o tempo parou
모든 시간이 멈춰져
Modeun sigani meomchwojyeo
Eletrizando
짜릿하게
Jjarishage
Estou voando no céu
하늘 위로 날아올라
Haneul wiro naraolla
Esse é o momento pelo qual estive esperando
기다려왔었던 순간
Gidaryeowasseossdeon sungan

Aquele gosto doce, beijo de chocolate
달콤한 그 맛 초콜릿 키스
Dalkomhan geu mat chokollit kiseu
Eu continuo querendo
자꾸 끌릴 것만 같아
Jakku kkeullil geosman gata
Como poderia ser? Estou curiosa
어떨까 궁금해
Eotteolkka gunggeumhae
Eu nunca saberia antes de ter feito
해보기 전엔 몰라
Haebogi jeonen molla
Se divertindo venha até mim
장난스레 내게 다가와
Jangnanseure naege dagawa

Vamos ficar um pouco mais ousados
Let's get a little wicked!
Let's get a little wicked!

O tempo para
시간을 멈춰줘
Siganeul meomchwojwo
Com aqueles lábios
그 입술로
Geu ipsullo
Tudo bem se você me der um beijo de brincadeira
장난스런 키스를 해도 좋아
Jangnanseureon kiseureul haedo joha

Quando nossos lábios se encontrarem
너와 입술이 닿을 때면
Neowa ipsuri daheul ttaemyeon
Me leve para a ilha da fantasia
환상 속에 날아로 나를 데려가 줄래
Hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

Sinto falta desse beijo
I miss this kiss
I miss this kiss
Sinto falta desse beijo
I miss this kiss
I miss this kiss

Todo o tempo parou
모든 시간이 멈춰져
Modeun sigani meomchwojyeo
Eletrizando
짜릿하게
Jjarishage
Estou voando no céu
하늘 위로 날아올라
Haneul wiro naraolla
Esse é o momento pelo qual estive esperando
기다려왔었던 순간
Gidaryeowasseossdeon sungan