Sugar Sugar (슈가슈가)

Doce, doce!

Sugar Sugar (슈가슈가)

Docinho, eu continuo pensando em você
Sugar 자꾸 생각이 난다고
Sugar jakku saenggagi nandagu
Docinho, mas eu estou tentando me controlar
Sugar 근데 참는건가라고
Sugar geunde chamneungeoragu
Docinho, docinho, docinho, docinho
Sugar sugar sugar sugar
Sugar sugar sugar sugar
Você sabe que eu sou do tipo diferente, não sabe?
너 알지 나 원래 무관심한 style인거
Neo alji na wollae mugwansimhan style-ingeo
Você sabe! Alguém que só diz
왜 그거 있지않니 음
Wae geugeo itjanni eum
o que bem entende
아니면 많은 그런 거
Animyeon maneun geureon geo
Eu era assim, até pouco tempo atrás
얼마 전까지는 그랬지
Eolma jeonkkajineun geuraetji
Não leve isso como uma piada
농담처럼 흘려 듣지마
Nongdamcheoreom heullyeo deutjima
Não fique brincando
너는 장난치고 그런건거 아니야
Neone jangnanchigo geureoneun geo anya
Não brinque, não brinque, não brinque comigo!
Don’t you play me play me play with me
Don’t you play me play me play with me
Oh, não~
Oh no
Oh no
Estou falando sério, escute com atenção
진짜 진지해 잘 들어봐
Jinjja jinjihae jal deureobwa

Ele não é nenhum Kang DongWon, Kim SooHyun ou Lee Minho
강동원, 김수현, 이민호도 아니고
Kang dongwon, kim soohyun, lee minho-do anigo
Mas eu gosto muito dele, será que isso faz algum sentido?
내가 좋아 죽겠는게 말이 돼?
Naega joha jukgetneunge mari dwae?
Ele é como um garoto doce
걔는 마치 달콤한 sugar boy
Gyaen machi dalkomhan sugar boy
Eu estou enlouquecendo, tão doce, tão doce
마마막 미친 듯 sweet sweet
Mamamak michin deut sweet sweet
Eu tentei ignorar e afastá-lo
모른 척 해보지만 널 미러내지만
Moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
Mas, por que, novamente, novamente? Oh, oh, oh
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
Tto wae tto wae tto wae oh oh oh
Ele é como um doce mágico garoto
걔는 마치 마법의 sugar boy
Gyaen machi mabeobui sugar boy
É impossível acabar com tanta doçura!
모모못 못 끈는 sweet sweet
Momomot mot kkeunhneun sweet sweet
Meu coração irá se machucar, mas
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만
Nae mami sseokgetjiman tto apeugetjiman
Oh, garoto, oh, garoto, oh, garoto, oh, oh, oh
Oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Docinho, docinho, docinho
Sugar sugar sugar sugar
Sugar sugar sugar sugar

Você sabe que eu sou do tipo que entrega uma parte do meu coração, não sabe?
나 알지 적당히 맘을 주는 style인거
Na alji jeokdanghi mameul juneun style-ingeo
Eu sou boa em controlar os meus sentimentos
난 그게 되지않니 음
Nan geuge doejanni eum
quando estou gostando de alguém
덜 좋아하는 그런 거
Deol johahaneun geureon geo
Eu era assim, até pouco tempo atrás
얼마 전까지는 그랬지
Eolma jeonkkajineun geuraetji
Não leve isso como uma piada
이상하게 쳐다보지마
Isanghage chyeodabojima
Estou falando seriamente, desta vez é diferente
아냐 진심이야 이번엔 좀 달라
Anya jinsimiya ibeonen jom dalla
Não brinque, não brinque, não brinque comigo
Don’t you play me play me play with me
Don’t you play me play me play with me
Oh, não~
Oh no
Oh no
Estou falando seriamente, escute com atenção
진짜 진지해 잘 들어봐
Jinjja jinjihae jal deureobwa

Ele, definitivamente, não é meu tipo ideal
꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고
Kkumkkudeon isanghyeong geureon geotdo anigo
YULHEE! Saia dessa, será que isso faz qualquer sentido?
율희 정신차려 말이 돼?
Yulhee jeongsincharyeo mari dwae?
Ele é como um garoto doce
걔는 마치 달콤한 sugar boy
Gyaen machi dalkomhan sugar boy
Eu estou enlouquecendo, tão doce, tão doce
마마막 미친 듯 sweet sweet
Mamamak michin deut sweet sweet
Eu tentei ignorar e afastá-lo
모른 척 해보지만 널 미러내지만
Moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
Mas, por que, novamente, novamente? Oh, oh, oh
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
Tto wae tto wae tto wae oh oh oh
Esta é a minha primeira vez
난 처음이야 이런 건
Nan cheomiya ireon geon
Eu não posso controlar o meu coração...
내 맘이 내 맘대로 안돼
Nae mami nae mamdaero andwae
Eu continuo sendo atraída por ele, o que eu faço? Oh, não
자꾸 끌리는 걸 어떡해 oh no
Jakku kkeullineun geol eotteokhae oh no
(Eu odeio você, baby)
(Yalmiwo baby)
(Yalmiwo baby)

Ele é como um garoto doce
걔는 마치 달콤한 sugar boy
Gyaen machi dalkomhan sugar boy
Eu estou enlouquecendo, tão doce, tão doce
마마막 미친 듯 sweet sweet
Mamamak michin deut sweet sweet
Eu tentei ignorar e afastá-lo
모른 척 해보지만 널 미러내지만
Moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
Mas, por que, novamente, novamente? Oh, oh, oh
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
Tto wae tto wae tto wae oh oh oh
Ele é como um doce mágico garoto
걔는 마치 마법의 sugar boy
Gyaen machi mabeobui sugar boy
É impossível acabar com tanta doçura
모모못 못 끈는 sweet sweet
Momomot moskkeunneun sweet sweet
Meu coração irá se machucar, mas
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만
Nae mami sseokgetjiman tto apeugetjiman
Oh, garoto, oh, garoto, oh, garoto, oh, oh, oh
Oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Oh boy oh boy oh boy oh oh oh

Docinho, eu continuo pensando em você
Sugar 자꾸 생각이 난다고
Sugar jakku saenggagi nandagu
Docinho, mas eu estou tentando me controlar
Sugar 근데 참아야 된다고
Sugar geunde chamaya doendagu
Docinho, isso não é muito fácil!
Sugar 정말 쉽지가 않다고
Sugar jeongmal swipjiga andagu
Docinho, docinho, docinho
Sugar sugar sugar
Sugar sugar sugar
Oh, meu Deus!
Oh my God
Oh my God