Only Way Is Up

O único caminho é para cima

Only Way Is Up

Não há mais terra aqui para cavar
There is no earth left here to dig
Deitado no fundo do poço, você e eu
Layin' at the bottom of the pit, you and I
Lembrando quando éramos rainhas e reis e imperadores
Rememberin' when we were queens and kings and emperors
Agora eles estão se perguntando como diabos nós dois saímos vivos
Now they're wonderin' how the fuck we both made it out alive

Mas você sabe que as pedras não, elas não sangram (sangram)
But you know the stones don't, they don't bleed (bleed)
E você conhece os zumbis, eles não respiram (respiram)
And you know the zombies, they don't breathe (breathe)
E você sabe que você e eu somos concretos (—crete)
And you know that you and me are concrete (—crete)
Nada mais que precisamos
Nothing else that we need

Então, o que eles podem tirar de nós?
So what can they take from us?
Quando já estamos vivendo no marco zero
When we're already living on ground-zero
Logo abaixo do porão
Right below basement
Onde o único caminho é para cima, você sabe
Where the only way is up, you know
O único caminho é para cima
The only way is up
O único caminho é para cima, oh-oh, oh-oh
The only way is up, oh-oh, oh-oh
O único caminho é para cima
The only way is up
Quando você atinge o fundo do poço
When you hit rock bottom
O único caminho é para cima
The only way is up
De um coração partido
From a broken heart

Vamos arranhar nosso caminho de volta à superfície
We'll scratch our way back to the surface
Estando no topo do mundo em breve
Standin' on top of the world soon enough
Nós vamos vir com armas em punho, lançador de foguetes
We're gonna come with guns blazin', rocket launcher
Envergonhe todos os destruidores de corações e nós os iluminaremos
Put all the heartbreakers to shame and we'll light them up

Porque você sabe que as pedras não, não sangram (sangram)
'Cause you know the stones don't, don't bleed (bleed)
E você conhece os zumbis, eles não precisam respirar (respirar)
And you know the zombies, they don't need breathe (breathe)
E você sabe que você e eu somos concretos (—crete)
And you know that you and me are concrete (—crete)
Nada mais que precisamos
Nothing else that we need

Então, o que eles podem tirar de nós?
So what can they take from us?
Quando já estamos vivendo no marco zero
When we're already living on ground-zero
Logo abaixo do porão, woah
Right below basement, woah
Onde o único caminho é para cima, você sabe
Where the only way is up, you know
O único caminho é para cima
The only way is up
O único caminho é para cima, oh-oh, oh
The only way is up, oh-oh, oh
O único caminho é para cima
The only way is up
Quando você atinge o fundo do poço
When you hit rock bottom
O único caminho é para cima
The only way is up
De um coração partido
From a broken heart