Love Thang

Coisa de Amor

Love Thang

Grite de volta durante este momento de silêncioScream backwards during this moment of silence
Em outra dimensão, os gangstas são pacíficosIn another dimension gangstas are nonviolent
Ciência do amor, realidade nascidaScience of love, born reality
Física e matemática se somam ao que vemosPhysics and math add up to what we see
Mas mesmo isso não é nem metade da metadeBut even that ain't half of the half
Minhas panturrilhas são grossas, o filho de Jah vai chegar láMy calves are thick, the son of jah will get there
Está claro, para sempre isso vai grudarIt's clear, forever this will stick
Cada letra que compartilho, flows estranhos se levantamEvery lyric i share strange flows raise up
Do underground, mais do que vulcões, cérebros crescemFrom the underground more than volcanoes, brains grow
Eu brilho nas vinhas na vinha da sua menteI shine on vines in your mind's vineyard
É esplêndido, vintage divinaIt's splendid, divine vintage
Clássico, é ácido, eu dou descriçõesClassic, it is acid, i give descriptions
Como T La Rock, é meu; sílabas desenhadasLike t la rock, it's mine; syllables design
Eu decido harmonizar como a naturezaI decide to harmonize like nature
Não vou me desculpar pelo meu sabor no microfoneI won't apologize for my mic flavor
Todos vocês, novatos, não têm nada a dizerAll you new jacks got nothing to say
Só gelo era gangsta muito antes do N.W.A.Just ice was gangsta way before n.w.a.
Mas eu vou ficar puto se Sid Vicious não arrebentouBut i'll be damned if sid vicious didn't slam
Esses próximos sons vão mais longeThose next joints will further
Frio ficando burro para te deixar afiadoCold gettin' dumb to put you on point
Então por que eu tenho que ir devagar... para todos vocês, irmãosSo why i gotta kick slow... for all y'all bros
Que não estão em sintonia com o flow realThat ain't been in sync with the real flow
Os mesmos que agem duros na baladaThe same ones actin' stiff at the disco
A gente diz, 'pega seu cara', é um planoWe be like, 'get your man', it's a plan
Quando C.S.D. bate na pistaWhen c.s.d. hit the floor

É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
Não é brincadeiraIt ain't no game

É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amor (não é brincadeira)It's a love thang (it ain't no game)
É uma coisa de amorIt's a love thang

Curvado como um prego que não conseguiu ser cravadoBent like a nail that failed to get driven
Você sabe, semelhante ao carro de fuga de Lee Harvey OswaldYou know, similar to lee harvey oswald's getaway car
É bizarro como eu sou, estilo é uma miragemIt's bizarre how i are, style's a mirage
Eu deixo gemas e hologramasI drop gems and holograms
Eu chamo uma banda para fazer um show, no braço, manoI call a band to do a show, on the arm man
Eu estico isso como borracha sobre meu membroI stretch this like rubber over my shaft
Lá na África, o pensador mais rápidoUp in africa, the faster thinker
Desastre para o esfíncterDisaster to the sphincter
Conexões retais se rasgam pelo meu tim tipRectum connections rip by my tim tip
De novo escorrego em fendas rosas como espinhosAgain slip into pink slits like pricks
De pedaços de vidro quebradoFrom pieces of broken glass
Fumando grama, preciso dar um passoSmokin' grass' hoppers, gotta step
Duro como o efeito do aquanetStiff as the effect of aquanet
Aerosol, o erro de todos, mandíbulas caindo, abertasAerosal, the error of all, jaws hanging, gaping
Eu soou esquisito como lulas se acasalandoI sound freaky like squids mating
Eu fico de bobeira com ostras, elas soltam pérolas em MonroeI loiter with oysters, they earl pearls over on monroe
Um flow vem devagar como pornôs em meia velocidadeOne flow come slow like pornos at half-speed
Pausa, orçamento do vídeo pequeno como uma mãe, chama o encanadorPause, video budget small as a mother, call the plumber
Trovão, cai com relâmpago, eu arraso em coisas apertadasThunder, drop with lightning, i rock tight things
Expande quando eu balanço calúnias... meu manoExpand it when i swing slander... my man
Você precisa sair do ringue ou se aposentar como EvanderYou need to leave the ring or retire like evander
Mas de novo, com todos esses idiotas tentandoBut then again, with all these chumps attemptin'
Estar competindo... todos acabam se curvandoTo be contendin'... they all end up bendin'
Caixas de sabão que eu quebro, falo na sua plataformaSoapboxes i crush, speak on your platform
A tempestade negra se instalando, trovão e relâmpagoThe black storm settin' in, thunder and lightning
Um deles está lutando, um eu estou incitandoOne of them's fightin', one i'm inciting

É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
Não é brincadeiraIt ain't no game

É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
Não é brincadeiraIt ain't no game

Uma tatuagem de assinatura em vocêA signature tattoo on you
Não estou tentando me gabar, mas C.S.D. é minha crewNot trying to brag, but c.s.d. is my tag crew
Seu rabisco é feio e sem graça, rimas faltamYour scribble-scrabble's ugly wack, raps lack
Seu caráter é secundário como DudleyYour character's secondary like dudley
Eu estou na minha, como Arnold, enquanto você está sendo apalpadoI'm on the low like arnold while you're getting fondled
Eu deixo os idiotas no clímaxI leave chumps at the climax
Semelhante a episódios de 'continuará' de Good TimesSimilar to 'be continued' episodes of good times
Eu pesco linhas, inimigos são semeados como escalarI hook lines, foes are sowed like climb
O que meu canal agora trazWhat does my now canal bring
Escrevo rimas no domingo com a rainha bombando Al GreenWrite rhymes on sunday with the queen' pumpin' al green
Simplesmente lindo, minha mente é musicalSimply beautiful, my mentals be musical
Pense sobre o que está acontecendo, estou jogando bombasThink about what's going on, i'm throwing bombs
Cyborg Cordell StewartCyborg cordell stewart
Elevo, com certeza posso fazer issoElevate, sure the hell can do it
Eu habito no futuro, bem-vindo ao esquecimentoI dwell in the future, welcome to oblivion
O contínuo de melaninaThe melanin continuum
Eu vi e testemunhei este presente ao passadoI have seen and witnessed this present to past
Quanto tempo eles vão durar? Quanto tempo eles vão durar?How long will they last' how long will they last
Quanto tempo eles vão durar?How long will they last
Eu perguntei, e isso é conhecido pela minha essênciaI asked, and it's made known to my essence
Eu fico na zona, encoberto pela depressãoI stay in the zone, cloaked by depression
Dualidade suaveSmooth duality
Você não pode mostrar e provar; falácia é fatoYou can't show and prove'fallacy is fact
Minha realidade; original e negraMy reality' original black
Vogais entram em contatoVowels come into contact
De todos os chakras, choques forçadosOf all chakras, forceful shocks
Seu bairro sente o remorso pelos blocosYour hood feels the remorse for blocks
(fade out/in ao fundo enquanto o refrão entra):(fading out/in background as chorus comes in):
Não pare, faça o wop até quebrar o braçoDon't stop, do the wop 'till you break your arm
Você consegue se relacionar com o que está acontecendo? É o próximoCan you relate to what's going on' it's next

É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisa de amorIt's a love thang
É uma coisinha de amooorIt's' a looove thang

É uma coisa de amorIt's a love thang
Não, não é brincadeiraNo, it ain't no game
É uma coisa de amorIt's a love thang
Não, não é brincadeiraNo, it ain't no game
É uma coisa de amorIt's a love thang
Uma coisa de amor [x2]A love thang [x2]