Siculicidium 1764

Siculicídio 1764

Siculicidium 1764

Povo Székely! Aqui caiu o sangue dos seus ancestraisSzékely nép! Itt hullott õseid vére
Que a mão tirânica da opressão fez derramarMelyet zsarnok önkény bosszús karja ére

Quando nossos antepassados defendiam sua honraMidõn õseink büszkeségét védték
De forma horrenda, muitas vidas inocentes foram ceifadasSzörnyûképp olták ki sok ártatlan életét

Mas mesmo que tenham sido perdidos por armas cruéisDe bár elvesztek õk ádáz fegyver által
Sua memória não se apagará, sempre permaneceráEmlékük nem vész el örökké fennmarad
Pois se você guardar com lealdade a memória dos seus ancestraisMert hû kegyeletbe ha megtartod õseid
Assim viverá sua lembrança por tempo indeterminado.Így él majd el emlékük idõtlen ideig.