Lady Lost in Time

Dama Perdida No Tempo

Lady Lost in Time

Dama, perdida no tempo...
Lady, lost in time...
Dama, deixe-me tentar...
Lady, let me try...
Nunca perca a Fé,
Never lose the Faith,
Continue tentando mais uma vez...
Keep on trying once again...

Despertar da noite
Wake from the night
Fluindo em sua mente
flowing in your mind
Chegou a hora, mas algo foi deixada para trás:
Time has come, but something's left behind:
... Uma pequena luz cintilante ...
... a little twinkling light...

Luz de memórias desperdiçadas,
Light of wasted memories,
Me diga, você pode ver?
tell me, can you see?
Todo mundo tem um lugar no seu coração,
Everyone has one somewhere in his heart,
Você simplesmente tem que encontrar ...
you simply gotta find...

Dama, perdida no tempo
Lady, lost in time
Dama, deixe-me tentar...
Lady, let me try...
Nunca perca a Fé,
Never lose the Faith,
Continue tentando mais uma vez...
Keep on trying once again...

Me diga o que você sente,
Tell me What you feel,
Me diga o que você precisa:
tell me what you need:
Se você está chamando por ajuda no seu caminho,
if you're calling for some help on your way,
... Eu prometo que estarei lá...
... I promise I'll be there...

Por favor, não me pergunte porquê,
Please don't ask me why,
Por favor, não me faça mentir
please don't make me lie
Vida é como um jogo em que você ganha ou perde,
Life is like a Game in which you win or lose,
Mas você nunca pode escolher...
but you can't ever choose...

Dama, perdida no tempo
Lady, lost in time
Dama, deixe-me tentar ...
Lady, let me try...
Nunca perca a Fé,
Never lose the Faith,
Continue tentando mais uma vez ...
Keep on trying once again...

Senhora, perdida no tempo
Lady, lost in time
Senhora, deixe-me tentar ...
Lady, let me try...
Nunca perca a Fé,
Never lose the Faith,
Continue tentando mais uma vez ...
Keep on trying once again...

Oh Dama...
Oh Lady...
Oh Dama, perdida no tempo
Oh Lady, lost in time