The Shooting Star

A Estrela Cadente

The Shooting Star

Onze anos foram se passandoEleven years have been passing by
Mas a poeira não cobriu as suas memóriasBut dust didn't cover your memories
O Tempo não fez tudo desaparecerTime didn't make it all fade away
Imagens de algo que vivemosPictures of something we've lived
Elas ainda estão todos lá...They're all still there...

Andando na beira do eterno, como uma pena ao ventoWalking on the edge of forever, like a feather in the wind
Não temos chance de escolher, e a brisa é a nossa luz que guia, na noiteWe've no chance to choose, and the breeze is our guiding light, in the night

Somos como uma estrela cadente, deixando sinais no horizonteWe're like a shooting star, leaving signs on the horizon
Fora da escuridão corremosOut of the dark we run
Enquanto estamos perseguindo a nossa chance de se libertarWhile we're chasing our chance to break free

Onze anos, você diria que tanto?Eleven years, would you say so much?
O Tempo não nos avisou durante a execuçãoTime didn't warn us while running
O que restou de tudo o que tínhamosWhat has remained of all that we had
Ficou coberto pelas areias do tempoIt got covered by sands of time
(Mas) ainda estava vivo em nossas mentes(But) it still lived in our minds

Alcançando a beira do eterno, ao contrário de penas ao ventoReaching for the edge of forever, unlike feathers in the wind
Nós nos recusamos a ser tomados por onde o vento soprava, caminhando sobre o nosso caminhoWe refused to be taken everywhere the wind was blowing, walking on our path

Somos como uma estrela cadente, deixando sinais no horizonteWe're like a shooting star, leaving signs on the horizon
Fora da escuridão corremosOut of the dark we run
Enquanto estamos perseguindo a nossa chance de se libertarWhile we're chasing our chance to break free

Somos como uma estrela cadente, deixando sinais no horizonteWe're like a shooting star, leaving signs on the horizon
Fora da escuridão corremosOut of the dark we run
Enquanto estamos perseguindo a nossa chance de se libertarWhile we're chasing our chance to be free

Andando na beira do eterno..Walking on the edge of forever..
Esperando por um sinal..Waiting for a sign..
Caminhando somos penas ao vento..Walking we are feathers in the wind..
Esperando apenas por um pequeno sinalWaiting just for a little sign