A Midnight Autumn's Dream

Um Sonho de Outono da Meia-noite

A Midnight Autumn's Dream

Eu não posso esquecer
I can't forget
Quando eu te vi pela primeira vez
When I saw you the first time
Parece uma vida passada
It seems a life ago
Ainda me lembro
Still I recall
Um simples sorriso de você
A single smile from you
E eu senti a paz de espírito
And I felt the peace of mind
A tempestade que eu tinha dentro
The storm I had inside
De repente se transformou em silêncio
Suddenly turned into quiet

Foi sorte ou destino?
Was it luck, or fate?
Eu não sei, confie em mim
I don't know, trust me
Mas é real e eu nunca vou deixá-lo ir
But it's real and I won't ever let it go

Noites não seriam tão belas
Nights wouldn't be so beautiful
Sem estrelas, sem a lua
Without stars, without the moon
E suas luzes refletindo no horizonte
And their lights reflecting on the horizon
Brilhar como as estrelas para mim, você poderia?
Shine like those stars for me, would you?
Porque esse sonho de outono da meia-noite
Cause this midnight autumn's dream
Será perfeito se você sorrir para mim esta noite
Will be perfect if you smile for me tonight

Agora pegue minha mão
Now take my hand
E vamos fazer a caminhada da vida
And let's do the walk of life
Juntos, se você quiser
Together if you want
Lado a lado
Side by side

Agora pegue minha mão
Now take my hand
E vamos fazer a caminhada da vida
And let's do the walk of life
Juntos, se você quiser
Together if you want
Lado a lado
Side by side

Noites não seriam tão belas
Nights wouldn't be so beautiful
Sem estrelas, sem a lua
Without stars, without the moon
E suas luzes refletindo no horizonte
And their lights reflecting on the horizon
Brilhar como as estrelas para mim, você poderia?
Shine like those stars for me, would you?
Porque esse sonho de outono da meia-noite
Cause this midnight autumn's dream
Será perfeito se você sorrir para mim esta noite
Will be perfect if you smile for me tonight

Foi sorte ou destino?
Was it luck, or fate?
Eu não sei, confie em mim
I don't know, trust me
Mas é real e eu nunca vou deixá-lo ir
But it's real and I won't ever let it go

Noites não seriam tão belas
Nights wouldn't be so beautiful
Sem estrelas, sem a lua
Without stars, without the moon
E suas luzes refletindo no horizonte
And their lights reflecting on the horizon
Brilhar como as estrelas para mim, você poderia?
Shine like those stars for me, would you?
Porque esse sonho de outono da meia-noite
Cause this midnight autumn's dream
Será perfeito se você sorrir para mim esta noite
Will be perfect if you smile for me tonight