Love

Amor

Love

Eu não sou o mesmo
I'm not the same
A alma de guerreiro foi queimada á distância por amor
A warrior soul that burns away for love
Eu estou na neblina mas tem uma luz,radiando pelo rosto dela
I'm in a haze but there's a light, riding from her face

Talvez pode ter sido amor,
Maybe it could be love,
Porque você é a única que consegue mover meu coração.
'cause you're the one who can move my heart,
Não há mais dor em nós O novo dia vai brilhar...
No more rain on us a new day will shine...

Algo dentro:
Something inside:
Sinto um constrangimento que nunca tive em toda minha vida...
A strange feel i never had in all my life...
Eu entendo:
I understand:
Kathryn,Você sabe seu olhar fixo,que leva meu fôlego embora
Kathryn, you know your stare, just take my breath away

Agora eu sei que é amor
Now i know it's love,
Porque você é a única que consegue mover meu coração.
'cause you're the one who can move my heart,
Não há mais dor em nós O novo dia vai brilhar...
No more rain on us a new day will shine...

Agora eu sei que é amor
Now i know it's love,
Porque você é a única que consegue mover meu coração.
'cause you're the one who can move my heart,
Não há mais dor em nós O novo dia vai brilhar...
No more rain on us a new day will shine...
...E deixo minha velha vida para trás...
... i've left my old life behind...

Eu ouço você / eu sinto você
Ti sento / i feel you

A palavra não tem idéia do que vai provar
La parola non ha ne sapore ne idea
Mas duas propriedades olhos de pétalas de orquídeas,
Ma due occhi immobili petali d'orchidea,
Se ele não tem alma...
Se non ha anima...

Eu ouço você, a música só se move
Ti sento, la musica si muove appena
Eu percebo que eu quebrei dentro.
Mi accorgo che mi scoppia dentro.
Eu sinto um arrepio na espinha,
Ti sento, un brivido lungo la schiena,
Um tiro que faz o coração!
Un colpo che fa pieno centro!

Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama?
Mi ami?

Eu deixei você, minha poesia
Che mi resta di te, della mia poesia
Enquanto a sombra do seu amor lentamente se esvai,
Mentre l'ombra del suo amor lenta scivola via,
Se você não tem alma.
Se non ha anima.

Eu ouço você, estátua submersa bonita
Ti sento, bellissima statua sommersa
Sentado, deitado, estranho!
Seduti, sdraiati, impacciati!
Ouvi dizer que, às vezes, a minha ilha perdida,
Ti sento, a tratti mia isola persa,
Só o amor, cego!
Amarti soltanto, accecati!

Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama ou não...
Mi ami o no...

Eu ouço você, miragem distante deserto
Ti sento, deserto lontano, miraggio
A areia que quer me cego...
La sabbia che vuole accecarmi...
Eu ouço você, um amor selvagem no ar,
Ti sento, nell'aria un amore selvaggio,
Gostaria de conhecê-lo...
Vorrei incontrarti...

Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama ou não...
Mi ami o no...
Você me ama ou não...
Mi ami o no...

Eu ouço você, eu gostaria de conhecê-lo
Ti sento, vorrei incontrarti