At the Rainbow's End

No Fim do Arco-Íris

At the Rainbow's End

Fique longe de quem dizStay way from those who say
Que o destino me escolheuDestiny choose me
Maníacos pela verdadeManiacs of the truth
Mentirosos e hipócritasLiars and hypocrites

Só um pecador em um mundo de santosJust a sinner in a world of saints
Tenho orgulho das minhas manchasI am proud of all my stains
Assumo todas as minhas responsabilidadesI take all my responsibilities
Pagando pelos meus erros e dívidasPaying for my mistakes and dues

No fim do arco-írisAt the rainbow's end
Não há só ouro, mas sangue e lágrimasThere's not only gold but blood and tears
Nunca voltando atrásNever turning back
O que fica é menos do que o que passouWhat remains is less than what has passed

Me chamaram de muitos nomesI've been called by many names
Bem merecidos ou injustosWell-deserved or unfair
Tive minha dose de venenoHad my share of poison from
Das mãos de demônios disfarçadosThe hands of demons in disguised

Só um perdedor em um mundo de estrelasJust a loser in a world of stars
Passo a passo com minhas falhasStep by step with my failures
No meu labirinto não vou me perderIn my labyrinth In won't go astray
Como eu te disse, fique longe!As I told you stay away!

No fim do arco-írisAt the rainbow's end
Não há só ouro, mas sangue e lágrimasThere's not only gold but blood and tears
Nunca voltando atrásNever turning back
O que fica é menos do que o que passouWhat remains is less than what has passed

Diga-me o que restaTell me what remains

No fim do arco-írisAt the rainbow's end
Não há um pote de ouroThere's not a pot of gold
Mas a colheita do que você plantouBut the harvest of what you sown
Ninguém para culpar, a não ser você mesmo, repetidamenteNo one to blame but yourself over and over again

No fim do arco-írisAt the rainbow's end
Não há só ouro, mas sangue e lágrimasThere's not only gold but blood and tears
Nunca voltando atrásNever turning back
O que fica é menos do que o que passouWhat remains is less than what has passed