Sleepwalker

Sonâmbulo

Sleepwalker

As luzes da cidade estão me chamando
City lights are calling me
Como brasas no escuro
Like embers in the dark
Terra prometida de sonhos desfeitos
Promised land of broken dreams
As mesmas velhas decepções e mentiras
Same old deceptions and lies

Como um sonâmbulo que se perde
Like a sleepwalker who goes astray
Eu não consigo controlar meus pés
I can't control my feet
Algo dentro de mim quer fugir
Something inside wants to get away
Deste esquema antigo
From this old scheme

Longe desta selva de concreto
Far away from this concrete jungle
Tentando respirar novamente
Trying to breathe again
Longe das velhas regras para o
Far away from old rules for the
Mesmos jogos antigos
Same old games

Para onde foram todas as estrelas
Where have all the stars gone
Nesta noite suburbana?
In this suburban night?
A poluição luminosa nos deixa cegos
Light pollution makes us blind
Incapaz de olhar para o céu
Unable to look at the sky

Como um sonâmbulo que se perde
Like a sleepwalker who goes astray
Eu não consigo controlar meus pés
I can't control my feet
Algo dentro de mim quer fugir
Something inside wants to get away
Deste esquema antigo
From this old scheme

Longe desta selva de concreto
Far away from this concrete jungle
Tentando respirar novamente
Trying to breathe again
Longe das velhas regras para o
Far away from old rules for the
Mesmos jogos antigos
Same old games

Longe do desgaste
Far away from the wear and tear
Que os tempos modernos trazem
That modern times bring
Ficar longe é a única cura
Staying away is the only cure
Para permanecer são
To remain sane