Word's Minefield

Word's Minefield

Word's Minefield

Este velho mundo foi transformado
This old world has been turned
No campo minado de uma palavra
Into a word's minefield
Você não pode ver?
Can't you see?
Hipócritas
Hypocrites
Descuidado como nunca antes
Careless as never before

Confundido por novos hipócritas e suas regras
Muzzled by new hypocrites and their rules
Você não pode ver?
Can't you see?
Sepulcros branqueados
Whited sepulchers
Campo minado da palavra
Word's minefield
Longe de qualquer verdade e bom senso
Away from any truth and common sense
Descuidado como nunca antes
Careless as never before

Mais preocupado com a fachada
More concerned about the facade
Do que ter medo do mal dentro de nós
Than being afraid of evil inside us

Este velho mundo
This old world
Foi virado de cabeça para baixo
Has been turned upside down
O que estava certo ontem está errado hoje
What was right yesterday is wrong today
O progresso deve trazer
Progress should bring
Sabedoria e compaixão
Wisdom and compassion
Amor e união
Love and unity
Estamos tristemente espalhados em pedaços
We are sadly scattered in pieces

Minorias ainda mais exploradas
Minorities even more exploited
Através da mentira de que todos são iguais
Through the lie that everyone's equal
Homenzinhos apontam o dedo
Little men point the finger
Em quem é diferente
At who is different
Para aliviar sua consciência
To ease their conscience

Mais preocupado com a fachada
More concerned about the facade
Do que ter medo do mal dentro de nós
Than being afraid of evil inside us

Este velho mundo
This old world
Foi virado de cabeça para baixo
Has been turned upside down
O que estava certo ontem está errado hoje
What was right yesterday is wrong today
O progresso deve trazer
Progress should bring
Sabedoria e compaixão
Wisdom and compassion
Amor e união
Love and unity
Estamos tristemente espalhados em pedaços
We are sadly scattered in pieces