Killer Glance

Olhar assassino

Killer Glance

Veja o céu
See the sky
Um mundo de gelo
A world of ice
Infinidade
Infinity
Tão puro e profundo
So pure and deep
Então seus olhos
So your eyes
Brilhando
Shining bright
Mexa minha pele
Stir up my skin
Não posso me retirar
I can't retreat

Sharp é um punhal seus olhares perfuram meu coração
Sharp is a dagger your glances pierce my heart
E eu fecho a luz porque eu sei que você vem à noite
And I shut the light 'cause I know you come at night
Mas eu não posso perceber se você é apenas outro sonho
But I can't percieve if you're just another dream
Engano que molha meus lençóis e meu deleite rosa
Deceit that wets my sheets and my pink delight

Eu engulo seu elixir mágico esta noite
I swallow your magic elixir tonight
Seu veneno trai meus sentidos, eu estou morrendo lentamente
Your poison betrays my senses, I'm slowly dying
Eu recuso o antídoto mas preciso de cura
I refuse the antidote but I need a cure
Sua agulha de aço vai injetar amor na minha ferida?
Will your steel needle inject love in my wound

Veja o céu
See the sky
Um mundo de gelo
A world of ice
Infinidade
Infinity
Tão puro e profundo
So pure and deep
Então seus olhos
So your eyes
Parece tão tímido
Seem so shy
Mas você não pode ver
But you can't see
Meus lábios ávidos e úmidos
My greedy humid lips

Flash no escuro, você cega todo o meu desejo
Flash in the dark, you blind all my desire
Trovão na tempestade sua criatura agora surge
Thunder in the storm your creature now arises
Calor na minha cama, seu domínio inflama minha pele
Heat in my bed his hold inflames my skin
No meu quarto esse caos se torna sua ganância silenciosa
In my room this chaos becomes your silent greed

Voando com seu dragão, eu dojo outra terra
Flying with your dragon, I tame another land
Você me coroa como a princesa lasciva do seu reinado
You crown me as the lascivious princess of your reign
Então eu dou descanso ao dragão no meu covil
Then I give rest to the dragon in my den
Mas eu sinto que não está dormindo, está pulsando na minha caverna
But I feel it's not sleeping it's pulsing in my cave

Eu não estava sonhando quando ouvi você dizer
I was not dreaming when I heard you say
Seja livre e deixe o tempo
Be free and let time
Escreva seu próprio diário
Write your own diary
Não desperdice sua vida
Don't waste your life
Momentos são eternidade
Moments are eternity
Estou aqui para amar
I'm here to love
E te ensinar a voar
And teach you to fly
Vou desfrutar
I will enjoy
O show sombrio deste teatro de mentiras
The bleak show of this theatre of lies

Veja o céu
See the sky
Um mundo de gelo
A world of ice
Infinidade
Infinity
Tão puro e profundo
So pure and deep
Apenas disfarçar
Just disguise
Maré repentina
Sudden tide
Você desenterrou
You dig apart
Tão astutamente
So slyly
Maliciosamente
Slyly

Fantasma no escuro
Ghost in the dark
Você penetra meu sono
You penetrate my sleep
E eu tremo como seu espírito
And I shiver as your spirit
Entre em mim
Enter into me