I'm Not Laughing

Eu Não Estou Rindo

I'm Not Laughing

Ela está caminhando em ovos
She's walking on eggshells
Mordendo a língua
Biting off her tongue
Ela ainda está à procura de si mesma
She's still searching for herself
Mas não agrada ninguém
But it ain't pleasing no one

E nenhum de vocês a conhece de qualquer maneira
And none of you know her anyway
Vocês nem querem conhecer
You don't even want to
Essas não são suas lágrimas, não é a sua dor
They aren't your tears, it ain't your pain
Então, o que é que você quer?
So what's it too you?

Eu não estou rindo
I'm not laughing
Não se confunda!
Don't get confused!
Eu não estou apontando meu dedo
I'm not pointing my finger
Não quero ser como você
Don't want to be like you
Não! Não! Não!
No! No! No!

Ela não sabe que ela é linda
She doesn't know she's beautiful
Porque tudo o que ela sempre ouve
Cause all she ever hears
É a sua boca grande e insegura
Is your insecure loud mouth
Alimentando-a com os seus medos
Feeding off her fears

E tudo o que você sabe
And all you know
É que todo mundo está olhando para ela agora
Is that everyone is looking at her now
Você atirou nela com a sua boca, sua arma
You shoot her with your mouth, your gun
Mas eu também posso bater de algum jeito
But I can hit too somehow

Eu não estou rindo
I'm not laughing
Não se confunda!
Don't get confused!
Eu não estou apontando meu dedo
I'm not pointing my finger
Não quero ser como você
Don't want to be like you
Não! Não!
No! No!
Eu não estou rindo
I'm not laughing
Não se confunda!
Don't get confused!
Eu não estou apontando meu dedo
I'm not pointing my finger
Não quero ser como você
Don't want to be like you
Não!
No!

Pare com isso agora!
Stop it! Now!
Pare com isso agora!
Stop it! Now!

Eu não estou rindo
I'm not laughing
Não se confunda
Don't get confused
Eu não estou apontando os dedos
I'm not pointing my fingers
Eu nunca vou ser como você
I'll never be like you
Não! Não!
No! No!
Eu não estou rindo
I'm not laughing
Não se confunda!
Don't get confused!
Eu não estou apontando meu dedo
I'm not pointing my finger
Não quero ser como você
Don't want to be like you
Não! Não! Não!
No! No! No!

Eu não estou rindo
I'm not laughing
Eu não sou como você! Eu não sou como você!
I'm not like you! I'm not like you!
Eu não sou como você! Eu não sou como você!
I'm not like you! I'm not like you!
Eu não estou rindo
I'm not laughing
Eu não sou como você! Eu não sou como você!
I'm not like you! I'm not like you!
Eu nunca vou ser como você!
I'll never be like you!