Terrible Mistake

Terrível Erro

Terrible Mistake

Estou começando a questionar o que me prometeram
I'm beginning to question what they promised me
Estou começando a reconhecer que essa liberdade parece escravidão
I'm beginning to recognize that this freedom feels like slavery
Porque quando tento deixar de lado o que eles me entregam
'Cause when I try to let go of what they hand to me
Minhas mãos se transformam em punhos
My hands turn into fists
Essas correntes apertam em volta dos meus pulsos, oh
These chains tighten round my wrists, oh

Ouvi uma história sobre uma garota
I heard a story about a girl
Nossos olhos têm a mesma cor
Our eyes are the same color
Suas palavras pintaram um mundo diferente
Her words painted a different world
Que trouxe liberdade como nenhuma outra, oh
That brought freedom like no other, oh

Parece que estou acordando
Feels like I'm waking up
A resposta de lutar ou fugir está se agitando
The fight or flight response is stirring up

Eles cometeram um terrível erro
They've made a terrible mistake
Julgando mal todos os seus motivos
Misjudging all your motives
Não estamos condenados ao destino de nossos pais
We're not doomed our father's fate
Deus descanse sua alma, você mostre a eles
God rest his soul, you show them

Eles cometeram um terrível erro
They've made a terrible mistake
Julgando mal todos os seus motivos
Misjudging all your motives
Não estamos condenados ao destino de nossos pais
We're not doomed our father's fate
Deus descanse sua alma, você mostre a eles
God rest his soul, you show them

O cosmos se expande ao seu comando
The cosmos expand at your command
E ainda assim, de alguma forma, sou convidado
And yet somehow I'm invited in
Com uma canção de amor tão além da minha alma
With a song of love so beyond my soul
Como eu poderia absorvê-la? Oh
How could I ever drink it in? Oh

Minha alma trêmula
My trembling soul
Se curva o mais baixo que posso ir
Bows as low as I can go

Eles cometeram um terrível erro
They've made a terrible mistake
Julgando mal todos os seus motivos
Misjudging all your motives
Não estamos condenados ao destino de nossos pais
We're not doomed our father's fate
Deus descanse sua alma, você mostre a eles
God rest his soul, you show them

Eles cometeram um terrível erro
They've made a terrible mistake
Julgando mal todos os seus motivos
Misjudging all your motives
Não estamos condenados ao destino de nossos pais
We're not doomed our father's fate
Deus descanse sua alma, você mostre a eles
God rest his soul, you show them

Apenas leve tudo de mim
Just take my all
Apenas me domine
Just take me over
Se eu perecer, eu pereço
If I perish, I perish
Apenas me queime
Just burn me up
Fogo consumidor
Consuming fire
Se eu sobreviver, eu sobrevivo
If I survive, I survive

Deve ser verdade que eu morri
It must be true that I've died
Mas aqui estou, de alguma forma, vivo
But here I am somehow alive
Eu sou seu sacrifício vivo
I am your living sacrifice
Não sei como ainda estou vivo
I don't know how I'm still alive

Apenas leve tudo de mim
Just take my all
Apenas me domine
Just take me over
Se eu perecer, eu pereço
If I perish, I perish
Apenas me queime
Just burn me up
Fogo consumidor
Consuming fire
Se eu sobreviver, eu sobrevivo
If I survive, I survive

Será que já morri?
Can it be I've already died?
Eu sou seu sacrifício vivo
I am your living sacrifice
Não sei como ainda estou vivo
I don't know how I'm still alive
Eu sou seu sacrifício vivo
I am your living sacrifice
Seu sacrifício vivo
Your living sacrifice

Eles cometeram um terrível erro
They've made a terrible mistake
Julgando mal todos os seus motivos
Misjudging all your motives
Não estamos condenados ao destino de nossos pais
We're not doomed our father's fate
Deus descanse sua alma, você mostre a eles
God rest his soul, you show them

Eles cometeram um terrível erro
They've made a terrible mistake
Julgando mal todos os seus motivos
Misjudging all your motives
Não estamos condenados ao destino de nossos pais
We're not doomed our father's fate
Deus descanse sua alma, você mostre a eles
God rest his soul, you show them

Deve ser verdade que eu morri
It must be true that I have died
Mas aqui estou, de alguma forma, vivo
But here I am somehow alive
Eu sou seu sacrifício vivo
I am your living sacrifice
Não sei como ainda estou vivo
I don't know how I'm still alive
Oh, como ainda estou vivo
Oh, how I'm still alive
Oh, seu sacrifício vivo
Oh, your living sacrifice