Ojo Por Ojo

Eye for an Eye

Ojo Por Ojo

Eye for an EyeOjo por ojo

louca do mundoEl mundo es cosa de locos

Onde é comum a odiar o outroDonde es común odiar al otro

que o ódio é diferenteOdio aquel que es diferente

Acontece hoje as pessoasQue le pasa hoy a la gente

Não foi derramadoNo se ha derramado

sangue inocente o suficiente?Suficiente sangre inocente?

Um olho por olho eo mundo fica cegoOjo por ojo y el mundo se queda ciego

o fundamentalismo extremoFundamentalismo extremo

Onde cão come cãoDonde perro come perro

Contra quem ele mordeu primeiroContra quien mordió primero

Eye for an EyeOjo por ojo

Quantos mais devem cairCuántos más deben caer

Muitos devem apresentarCuántos debes someter

Como um sinal do poderComo muestra de poder

Presa em sua redeAtrapados en tu red

A guerra você é um escravoDe la guerra eres esclavo

Seu apelido é tiranoTu seudónimo es tirano

Por isso, é é a vida?Es que así mismo es la vida?

Que mata ferro para fins de ferro!Quién a hierro mata a hierro termina!

Um olho por olho eo mundo fica cegoOjo por ojo y el mundo se queda ciego

o fundamentalismo extremoFundamentalismo extremo

Onde cão come cãoDonde perro come perro

Contra quem ele mordeu primeiroContra quien mordió primero

Eye for an EyeOjo por ojo

"Qualquer desculpa é boa para fazer a guerra"Cualquier justificación es buena para hacer la guerra

O discurso banal da democracia, mas perversaEl manoseado discurso de la democracia pero en perversa

Com interesses econômicos por trás dessaCon intereses economicos detras de esta

doutrinas monoteístasDoctrinas monoteistas que

gerar fundamentalistasEngendras fundamentalistas

O assassinato não é um pecado quando é contra alguém¿El asesinato deja de ser un pecado cuando es contra alguien

Do outro lado?Del otro bando?

Sem ir tão longe olhando em um espelhoSin ir tan lejos mirandonos a un espejo

O nosso adversário é um inimigo para matarNuestro rival es un enemigo a matar

Tomamos um lado no estádioAsumimos un bando en el estadio

Ou redicalizamos nosso gosto musicalO redicalizamos nuestro gusto musical

Nós não percebemos que nosso ódioNo nos damos cuenta que nuestro odio

É um reflexo de uma série de medos e complexosEs el reflejo de una serie de miedos y complejos

Ao sentir inferiores às outras "Por sentirnos inferiores al resto"

Um olho por olho eo mundo fica cegoOjo por ojo y el mundo se queda ciego

o fundamentalismo extremoFundamentalismo extremo

Onde cão come cãoDonde perro come perro

Contra quem ele mordeu primeiroContra quien mordió primero

Eye for an EyeOjo por ojo

Eye for an EyeOjo por ojo